我会永远把你藏在我心里的最深处！翻译成英文

Question

最佳答案。要正确

Answer 1

I will always hide you in my innermost（或者heart）.
如果把“心里的最深处”直译，在英文的表达看来有点生硬，所以可以直接用heart或者用innermost吧。innermost可作名词，意思是（内心）最深处
forever也是可以换成always的，都可以

Answer 2

I will treasure you deep in my heart ,forever.

Answer 3

翻译句子要先保证正确，然后才是美，希望对你有所帮助：
I will always keep you hidden in the depths of my heart!本回答被网友采纳

Answer 4

I will hide you at the bottom of my heart forever.

Answer 5

I will treasure you in the bottom of my heart forever!