日语歌词求翻译和假名/罗马音

歌词完全是照着视频纯手打下来的,所以断句之类的可能有误注意...
如果可以的话拜托汉字用假名标注...

盲目过ぎのウオーキング
辺りの光景知らないで
ふっとおみ足踏み外し
巻き添えくらった大工さん

视界が淀むリーディング
いつまで経っても三行目
眼科に行ったその后に
世界はお菓子で溢れ出し

ああ、吐きそうだ
皮肤から全部そぎ落とす
ああ、死にたいな
不清洁

あのね、もっといっぱい逝って顶戴
血溜まり?亡骸?
辺りを埋めて
こんな冲动どうしようか?
ちょっと
や杀らしてくらないか?
至极壮観 HTF
ソルジャー?アウェィク?
ナイフ构えて
全部全部オレになろうぜ
さっさと消えろよ
马鹿野郎

てんでお马鹿な奴骗そう
わざと気取った调子でほら
きっとあいつはやめられない
重度の中毒依存症

あなたと私でサバイバル?
サバイバル?
ほらサバイバル?
あらま飞んてった生存率?
死に様多彩で1,2 1,2

ああ、逃げたいな
日常常々 恐怖して
ああ、この足で
逃げさせ て

あのね、ちょっと闻いてよ大事な事
必死に说明
音声无しで
だってだって何も闻えないの
またのご利用
お愿いします

弾けれますなんて
観せる前に
ギターに只眼?
即メンバー入り
いいの?なんて言って
弾いて経って
たった一つのソファだけ

あなたと私でサバイバル?
サバイバル?
ほらサバイバル?
あらま飞んてった生存率?
死に様多彩で1,2 1,2
磨り溃せ
榨り出せ
今日もほら
継ぎ接ぎ狂った物语

もっといっぱ逝って顶戴
透明+爆弾+ビザで挑んで
こんな状况 どうしようか?
「ちょっと助けてあげようか..?」

急死上等 HTF
モグラと
ネズミで
鬼ごっこして

全部元に戻しちゃおうぜ
死に様晒して生け返れ

チュ チュ

盲目(もうもく)过(す)ぎのウオーキング
辺(あた)りの光景(こうけい)知(し)らないで
ふっとおみ足踏(あしぶみ)み外し
巻(ま)き添(そ)えくらった大工さん

视界(しかい)が淀(よど)むリーディング
いつまで経(た)っても三行(みくだり)目(め)
眼科(がんか)に行(い)ったその后(こう)に
世界(せかい)はお菓子(かし)で溢(あふ)れ出(だ)し

ああ、吐(は)きそうだ
皮肤(ひふ)から全部(ぜんぶ)そぎ落(お)とす
ああ、死(し)にたいな
不清洁(ふせいけつ)
あのね、もっといっぱい逝(ゆ)って顶戴(ちょうだい)
血溜まり?亡骸(なきがら)?
辺(あた)りを埋(うず)めて
こんな冲动どうしようか?
ちょっと
や杀(ころ)らしてくらないか?
至极壮観(そうかん) HTF
ソルジャー?アウェィク?
ナイフ构(こう)えて
全部(ぜんぶ)全部(せんぶ)オレになろうぜ
さっさと消えろよ
马鹿野郎(ばがやろ)

てんでお马鹿(ばが)な奴骗そう
わざと気(き)取(と)った调子(ちょうし)でほら
きとあいつはやめられない
重度(じゅうど)の中毒(ちゅうどく)依存症(いそんしょう)

あなたと私(をたし)でサバイバル?
サバイバル?
ほらサバイバル?
あらま飞(と)んてった生存率(せいぞんりつ)?
死(し)に様(さま)多彩(たさい)で1,(いち)2 (に)1,(いち)2 (に)
ああ、逃(に)げたいな
日常(にちじょう)常々 (じょうじょう)恐怖(きょうふ)して
ああ、この足(あし)で
逃(に)げさせ て

あのね、ちょっと闻(き)いてよ大事(たいじ)な事(こと)
必死(ひっし)に说明(せつめい)
音声(おんじょう)无(む)しで
だってだって何(なに)も闻き(き)えないの
またのご利用(りよう)
お愿(ねが)いします

弾(はじ)けれますなんて
観(かん)せる前(まえ)に
ギターに只(ただ)眼(め)?
即(つく)メンバー入り
いいの?なんて言(い)って
弾(は)いて経(た)って
たった一つのソファだけ

あなたと私(わたし)でサバイバル?
サバイバル?
ほらサバイバル?
あらま飞んてった生存率(せいぞんりつ)?

死に様多彩で1,2 1,2
磨(す)り溃せ
榨()り出せ
今日もほら
継(つ)ぎ接(は)ぎ狂った物语(ものがたり)

もっといっぱ逝って顶戴
透明(とうめい)+爆弾(ばくだん)+ビザで挑(いど)んで
こんな状况 どうしようか?
「ちょっと助(たつ)けてあげようか..?」

急死(きゅうし)上等(じょうとう) HTF
モグラと
ネズミで
鬼(おに)ごっこして

全部元(もと)に戻(もど)しちゃおうぜ
死に様晒(さら)して生(い)け返(かえ)れ

チュ チュ
一眼看过去的日文汉字都标了假名了,有些重复的省略,看了一下歌词,有些地方理解起来很别扭,看了楼上翻译的,也不会有什么太大偏离,希望对你有帮助了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-06
盲目的午后的ウオーキング

不知道的景象

突然おみ足误入歧途

当时木匠的漩涡之中

视野不清淀む领先

永远都第三行

眼科接受治疗的

世界是茶,一下子涌了出来

啊,吐了。

我国全皮肤

啊,想死的

不干净

那个,我要利用情

错什么?尸体?

坐满了四周,

这种冲动怎么办呢?

稍微

和杀全神贯注地看没有答复?

至极壮htf观

左上角?アウェィク?

连同鄗小刀

全部都是我做的

消えろ快去了

傻小子

骗过你。我的人

故意装模做样的,你看

她肯定会是控制不住自己

东义大学事件中毒依存症

你跟我生存?

生存(survival)?

你看生存?

哎哟,飞起来てっ的生存率?

死相多种多样的第一、二、1、2

啊,想要逃避

日常他们经历了恐惧

啊,这个用脚

让我们不能逃避。不能逃避。

那个吧,你听我说!重要

拼命地说明

在没有声音

因为什么都听不清

另外的人

拜讬您了

被爆开了

观国外之前

吉他上眼?

即成员

好吗?不管怎么说,

弹得过

唯一的位置上

你跟我生存?

生存(survival)?

你看生存?

哎哟,飞起来てっ的生存率?

死相多种多样的第一、二、1、2

使之磨

榨拿不出。

今天也呀!

継ぎ接ぎ疯狂的故事

叶子情才暂且搁笔

透明+炸弹+签证发起了挑战

这种情况怎么办呢?

他称:“我想帮助..?」

htf上突然去世

鼹鼠和

老鼠

并在玩捉迷藏

我还是回到原来的全部

解放了过去死相回过头

秋辛洙秋

可能不对,但我尽力了
第2个回答  2011-01-06
这是罗马音:
moumoku 过 gino uo^kingu
atari no koukei shira naide
futtoomi ashibumi hazushi
makizoe kuratta daiku san

视 kai ga yodomu ri^deingu
itsumade hette mo sangyou me
ganka ni itta sono kisaki ni
sekai hao kashi de afure dashi

aa , haki souda
kawa 肤 kara zenbu sogi oto su
aa , shini taina
fu kiyoshi 洁

anone , mottoippai itte 顶 tai
chi tama ri ? bou mukuro ?
atari wo ume te
konna chuu 动 doushiyouka ?
chotto
ya 杀 rashitekuranaika ?
ita 极 soukan htf
soruja^ ? aueiku ?
naifu 构 ete
zenbu zenbu ore ninarouze
sassato kie royo
马 kano rou

tendeo 马 shika na yatsu 骗 sou
wazato kidotta 调 ko dehora
kittoaitsuhayamerarenai
juudo no chuudoku izonshou

anatato watashi de sabaibaru ?
sabaibaru ?
hora sabaibaru ?
arama 飞 ntetta seizonritsu ?
shini sama tasai de 1,2 1,2

aa , nige taina
nichijou tsunedune kyoufu shite
aa , kono ashi de
nige sase te

anone , chotto 闻 iteyo daiji na koto
hisshi ni 说 mei
onsei mu shide
dattedatte nanimo 闻 enaino
matanogo riyou
o gen ishimasu

hike remasunante
mise ru mae ni
gita^ ni tada me ?
soku menba^ iri
iino ? nante itsutte
hii te hette
tatta hitotsu no sofa dake

anatato watashi de sabaibaru ?
sabaibaru ?
hora sabaibaru ?
arama 飞 ntetta seizonritsu ?
shini sama tasai de 1,2 1,2
suri 溃 se
榨 ri dase
kyou mohora
tsugi tsugi kurutta mono 语

mottoippa itte 顶 tai
toumei + bakudan + biza de chou nde
konna joukyou doushiyouka ?
( chotto tasuke teageyouka .. ?)

kyuushi joutou htf
mogura to
nezumi de
oni gokkoshite

zenbu motoni modoshi chaouze
shini sama sarashi te ike kaere

chu chu