翻译一下这篇日文歌词的罗马音(附假名)

Question

High
果(は)てなく広(ひろ)がる青(あお)へ Fly
手(て)を伸(の)ばせば届(とど)くよ Sky
It's my day, a fine day
羽(は)ばたく键(かぎ)はここに
ah 木漏(こも)れ日(び)に包(つつ)まれた待(ま)ちわびていた午后(ごご)
ah 瞳闭(ひとみと)じれば何故(なぜ)かフワリ浮(う)かぶような
ah 风(かぜ)になびく发(かみ)からオレンジの香(かお)り
ah ah ah 予感(よかん)に満(み)たされてるそんな不思议(ふしぎ)な瞬间(とき)
远(とお)くの tender light 今(いま)すぐ take the chance
High
果(は)てなく広(ひろ)がる青(あお)へ Fly
手(て)を伸(の)ばせば届(とど)くよ Sky
It's my day, a fine day
ただ风(かぜ)に乗(の)ればいい
Try
こわれないように思(おも)い切(き)り Cry
新(あたら)しい朝迎(あさむか)えるよ Smile
It's my day, a fine day
羽(は)ばたく键(かぎ)はここに
ah 时折(ときおり)ふとこばれる忧郁(ゆううつ)なため息(いき)は
ah 苦(にが)い涙(なみだ)と共(とも)にサラリ风(かぜ)が运(はこ)ぶ
手招(てまね)く tender light 今(いま)すぐ run & jump
High
ためらわす Free style で Fly
自分(じぶん)らしい start in the sky
It's my day,a fine day
ただ今(いま)を感(かん)じればいい
Try
明日(あした)を导(みちび)く今日(きょう)は Shine & Smile, Smile yeah
Make my day 辉(かがや)く键(かぎ)は胸(むね)に
High
果(は)てなく広(ひろ)がる青(あお)へ Fly
手(て)を伸(の)ばせば届(とど)くよ Sky
It's my day, a fine day
ただ风(かぜ)に乗(の)ればいい
Try
新(あたら)しい朝迎(あさむか)えるよShine & Smile, Smile yeah
Make my day辉(かがや)く键(かぎ)はここに

因为这首歌有人听出来的音.
但是错误百出.
根本对不上.
所以希望有日语高手帮帮忙.
小女子感激不已.
不要一句日文一句罗马.最好只要罗马.英文也要一起.拜托啦.

Answer 1

果(は)てなく広(ひろ)がる青(あお)へ Fly
ha te na ku hi ro ga ru a o e

手(て)を伸(の)ばせば届(とど)くよ Sky
te wo no ba se ba to do ku yo

It's my day, a fine day
羽(は)ばたく键(かぎ)はここに
ha ba ta ku ka gi wa ko ko ni

ah 木漏(こも)れ日(び)に包(つつ)まれた待
(ま)ちわびていた午后(ごご)
ah ko mo re bi ni tu tu ma re ta ma chi wa bi te i ta go go

ah 瞳闭(ひとみと)じれば何故(なぜ)かフワリ浮(う)かぶような
ah hi to mi to ji re ba na ze ka fu u ri u ka bu yo u na

ah 风(かぜ)になびく发(かみ)からオレンジの香(かお)り
ah ka ze ni na bi ku ka mi ka ra o re n ji no ka o ri

ah ah ah 予感(よかん)に満(み)たされてるそんな不思议(ふしぎ)な瞬间(とき)
ah ah ah yo ka n ni mi ta sa re te ru so n na fu si gi na to ki

远(とお)くの tender light 今(いま)すぐ
to o ku no tender light i ma su gu

take the chance
High
果(は)てなく広(ひろ)がる青(あお)へ Fly
ha te na ku hi ro ga ru a o e

手(て)を伸(の)ばせば届(とど)くよ Sky
te wo no ba se ba to do ku yo

It's my day, a fine day
ただ风(かぜ)に乗(の)ればいい
ta da ka ze ni no re ba i i

Try
こわれないように思(おも)い切(き)り Cry
ko wa re na i yo u ni o mo i ki ri

新(あたら)しい朝迎(あさむか)えるよ
a ta ra si i a sa mu ka e ru yo

Smile
It's my day, a fine day
羽(は)ばたく键(かぎ)はここに
ha ba ta ku ka gi wa ko ko ni

ah 时折(ときおり)ふとこばれる忧郁(ゆううつ)なため息(いき)は
ah to ki o ri fu to ko ba re ru yu u u tu na ta me i ki wa

ah 苦(にが)い涙(なみだ)と共(とも)にサラリ风(かぜ)が运(はこ)ぶ
ah ni ga i na mi da to to mo ni sa ra ri ka ze ga ha ko bu

手招(てまね)く tender light 今(いま)すぐ run & jump
te ma ne ku tender light i ma su gu

High
ためらわす Free style で Fly
ta me ra wa su free style de fly

自分(じぶん)らしい start in the sky
ji bu n ra si i

It's my day,a fine day
ただ今(いま)を感(かん)じればいい
ta da i ma wo ka n ji re ba i i

Try
明日(あした)を导(みちび)く今日(きょう)は Shine & Smile, Smile yeah
a si ta wo mi chi bi ku kyo u ha

Make my day 辉(かがや)く键(かぎ)は胸(むね)に
make my day ka ga ya ku ka gi wa mu ne ni

High
果(は)てなく広(ひろ)がる青(あお)へ Fly
ha te na ku hi ro ga ru a o e

手(て)を伸(の)ばせば届(とど)くよ Sky
te wo no ba se ba to do ku yo

It's my day, a fine day
ただ风(かぜ)に乗(の)ればいい
ta da ka ze ni no re ba i i

Try
新(あたら)しい朝迎(あさむか)えるよShine & Smile, Smile yeah
a ta ra si i a sa mu ka e ru yo

Make my day辉(かがや)く键(かぎ)はここに

make my day ka ga ya ku ka gi wa ko ko ni

Answer 2

High
hatenakuhirogaruaohe Fly

tewonobasebatodokuyo Sky

It's my day, a fine day

habatakukagihakokoni

ah komorebinitutumaretamatiwabiteitagogo

ah hitomitojirebanazekafuwariukabuyouna

ah kazeninabikukamikaraorenjinokaori

ah ah ah yokannimitasareterusonnafushiginatoki

tookuno tender light imasugu take the chance

High

hatenakuhirogaruaohe Fly

tewonobasebatodokuyo Sky

It's my day, a fine day

tadakazeninorebaii

Try

kowarenaiyouniomoikiri Cry

atarashiiasamukaeruyo Smile

It's my day, a fine day

habatakukagihakokoni

ah tokiorifutokobareruyuuutunatameikiha

ah nigainamidatotomonisararikazegahakobu

temaneku tender light imasugu run & jump

High

tamerawasu Free style de Fly

jibunrashii start in the sky

It's my day,a fine day

tadaimawokanjirebaii

Try

ashitawomitibikukyouha Shine & Smile, Smile yeah

Make my day kagayakukagihamuneni

High

hatenakuhirogaruaohe Fly

tewonobasebatodokuyo Sky

It's my day, a fine day

tadakazeninorebaii

Try

atarashiiasamukaeruyo Shine & Smile, Smile yeah

Make my day kagayakukagihakokoni本回答被提问者采纳