离开家文言文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

要问“离开家”用文言文怎么说，首先能知道“离开”和“家”用哪些文言词语来替代就好翻译了。“离开”用文言词语可以翻译为“去”。“家”用文言词语可以翻译为“居”。“离开家”用文言词语可以这样说：去居也。

Answer 2

【原词】离开家
【文言文】去家
注：
“去家”是“离开家”的最准确译文。
其实，“去”我也可以换作“离”。本回答被网友采纳

Answer 3

直接顺离家就行了，比如少小离家老大回

Answer 4

1、离家
2、远游
3、背井离乡
4、天高任鸟飞

Answer 5

去家......