• 所有问题

    • 各位大侠呀，请问什么是视译？什么是听译？什么是即席口译？求懂的人士帮忙解答哈。谢谢咯

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-01-05
    视译：给你一段英文，你看着它，同时口头翻译成中文这种，叫做视译
    听译：边听边翻译
    即席口译：有点像交传，就是别人说一段话，停下来，你翻译，然后他继续说，这样，说一段翻译一段
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-01-05
    视译就是边看文稿边翻译
    听译就是听完一段文字后将内容翻译出来
    即席口译就是对方一边说话,你要一边翻译,要达到基本同步的水平,最高境界就是要做到同声传译本回答被网友采纳
    第2个回答  2011-01-05
    是翻译的几种
    相似回答
    什么是视译?什么是听译?什么是即席口译?答：1、视译：给你一段英文,你看着它,同时口头翻译成中文。2、听译：一边听一边翻译。即我们通常说的“同声翻译”。3、即席口译：就是别人说一段话,停下来,你翻译,然后他继续说,这样,说一段翻译一段。难度从低到高依次为：视译、即席口译、听译。
    大家正在搜
    听译怎么做听译翻译百度翻译听译人人译俄语听译日语听译德语听译英语听译在线听译版
    相关问题
    各位大侠帮忙解答下“房源名称”是什么意思
    麻烦各位大侠帮忙解答下，瑆字五行属什么?
    请问各位大侠，形容一个人吃饱饭后，感到很舒服的一个成语是什么...
    施工电梯的位置选择有什么要求吗？求教各位大侠帮忙解答一下，急...
    65.54.190.188这个IP地址是哪个国家的？求各位大...
    佳能菜单里经由HDMI控制是什么意思啊，各位大侠帮忙解答一下...
    CASIO EF-312手表的优缺点是什么？电池的寿命是多久...
    123D Design安装后打开就闪退怎么回事？？急求答案 ...