如果只考到CATTI三级笔译（或者三级口译证书），就是初级职称了吗？还需要申请吗？
不是喔，但人事局的说 要口译和笔译都通过，才是初级职称喔。请问你身边真的是有人只过了笔译就能是初级职称吗？
CATTI考试通过口译或笔译就可以评职称了，两者相互分开。成为译协会员则需要申请，具体申请事宜请百度搜索“CATTI官网”，里面有详细的申请流程介绍。
根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》有关要求，翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。
全国CATTI翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。设立这一考试的目的是为适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理。
CATTI考试通过口译或笔译就可以评职称了，两者相互分开。成为译协会员则需要申请，具体申请事宜请百度搜索“CATTI官网”，里面有详细的申请流程介绍。
根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》有关要求，翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。
CATTI考试通过口译或笔译就可以评职称了，两者相互分开。成为译协会员则需要申请，具体申请事宜请百度搜索“CATTI官网”，里面有详细的申请流程介绍。
根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》有关要求，翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。
只是因为CATTI很难，通过率很低，才成为业内比较认可的证书，大家其实对职称这东西，不怎么感冒。
我身边的，都只是过一项的，也没听职称之类的纠结半天。三级笔译好过，但按你所说，假如我过二级口译和三级笔译，那我职称怎么算？还是初级？
不是吧。。。你自己觉得这个说的通吗？
按你这么算的，我给你一个数字，你算算。
目前CATTI三级笔译持证人数是4W左右。三级口译持证是1600人。
二级笔译持证人数4000多。二级口译持证人数1100人。
这里面，还未必是同时过了口译笔译的。按你这么算的话，没几个有职称的。。。本回答被提问者采纳