通过三级笔译考试，可以申请助理翻译职称（初级职称），意味着具备一定翻译能力，但是需要译审辅助校对。通过二级笔译考试，可以申请翻译职称（中级职称），意味着基本能够独立完成各种翻译实战工作。
三级笔译的笔译实务：英译汉两段或一篇文章（600单词左右），汉译英一篇文章（400汉字左右）共计100分，各50分，时间：180分钟完成。笔译综合：词汇和语法60个选择题、阅读理解30个选择题、完形填空20个，共计100分，时间：120分钟完成。
二级笔译的笔译实务：英译汉两段文章（900单词左右），汉译英两段文章（600汉字左右），共计100分，各50分。时间：180分钟完成。笔译综合：词汇和语法60个选择题、阅读理解30个选择题、完形填空20个，共计100分。时间：120分钟完成。
三级口译：口译实务的英汉互译（约150-200字词），英汉交替传译（约300词讲话一篇），汉英交替传译（约200字讲话一篇），共计100分，考试时间共计30分钟。口译综合：听力理解：判断、填空、篇章理解、听力综述听500单词文章后写一篇150词的综述，共计100分，考试时间共计60分钟。
二级口译（交替传译）：口译实务有英汉交替传译（总量约1000单词的讲话两篇），汉英交替传译（总量约1000字的讲话两篇），共计100分，考试时间共计60分钟。口译综合：听力理解：判断、短句选项、篇章选项、听力综述听约600单词文章后写一篇200词的综述，共计100分，考试时间共计60分钟。
如果你考取全国翻译专业资格(水平)考试三级笔译证书，可申请获得助理翻译职称。助理翻译是翻译专业系列初级职称。
获得助理翻译的条件是：本科毕业生，在专业翻译机构工作一年后，称职，填表并申请初级职称。全国翻译专业资格(水平)考试是深化职称改革的一个举措。
翻译证书与职称挂钩，将帮助有志于从事翻译工作的人们进入翻译的殿堂。翻译考试面向社会，无年龄、资历、学历和专业的限制。
可以选择考任何级别的口译或笔译的考试，获取翻译证书并申请相应级别的翻译职称。在国家机关工作、还是在企事业单位、公司工作，获得翻译证书后，可以申请翻译职称，但有个别单位不能。
本回答被网友采纳
在国有企业或事业单位是可以评初级职称的。
catti三级笔译报名条件
catti三级笔译考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种catti三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。
根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发［2003］21号）的精神，全国翻译专业资格（水平）考试在国家人事部统一规划和指导下，中国外文局负责翻译专业资格（水平）考试的实施与管理工作；人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务；国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。
全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称为：ChinaAptitudeTestforTranslatorsandInterpreters（英文缩写为CATTI）。是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务。
本回答被网友采纳如果通过国家翻译资格（级）考试三级翻译证书，可以申请助理翻译职称，助理翻译是翻译专业的初级职称。
获得助理翻译的条件是，在专业翻译机构工作一年后，毕业生合格，填写表格，申请初级职称。国家翻译资格考试是深化职称改革的一项举措。
翻译证书与职称的衔接，将有助于对翻译工作感兴趣的人走进翻译的殿堂，翻译考试面向社会，不受年龄、学历、专业等限制。
可以选择参加任何级别的口译或笔译考试，获得翻译证书，并申请相应级别的笔译职称，在国家机关、企业事业单位、公司工作，取得翻译证书后，可以申请翻译职称，但有些单位不能。
本回答被网友采纳