在日语中,(,、)逗号和顿号作用一样吗?

如题所述

在日语里,逗号,顿号的作用是一样的,它们表示句中很短的停顿,不表示一个句子的结束。逗号用于横写时,顿号用于竖写时。
由主语和谓语构成,表达一个完整的意思,最后以标点符号结尾的一连串的话叫做句子。在句子的结尾处一般要加一个句号,但是,有时由于语气的关系,也可以用问号或感叹号代替句号。但有时一个句子太长,需要在中间停顿,就要加顿号或逗号,顿号用于日语竖排书中,逗号用于横排书中,不表示一个句子的结束。如:
春が来た。
このネクタイは派手?
ううん、ぜんぜん派手じゃないわ!
山道を登りながら、こう考えた。
ううん、それはだめなんだ。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-28
日语中逗号和顿号意义是一样的。记得外教说过两个用法是根据排版的、横版用逗号,竖版用顿号。日语中与中文顿号的功能相同的符号是“中黑点”・
第2个回答  2011-07-17
在日语中,通常的只有“、”和“。”这两个标点。
日语中,在我们中文中使用“、”和“,”号的地方,全部使用“、”,不会产生文章意思理解上的任何问题。分开并列项目时,日语中也用“・”。譬如:
ご希望の方は、ハガキに〒・住所・氏名・年齢・本纸へのご意见を明记し。。。
这就是日本报纸的写法。
但说,日语只有“、”和“。”这两个标点也未必正确。因为日语的计算机键盘上就“;”,“:”,“?”,单引号,双引号,书名号。追问

在日语中,“,"用“、”表示是吗?

追答

是的。没有“,”。

追问

在日语中,平假名和片假名怎么用呢?

追答

平假名主要是用来标注汉字的发音和日本本来的假名文字。
片假名主要是用来给外来语(英语,德语,法语)等标注发音的。

本回答被网友采纳
第3个回答  2011-07-17
日语中有逗号么????没的吧!!!!!!!!!!!!日语只有顿号跟句号好不。追问

顿号是怎么用呢?

追答

日语的顿号跟我们中文逗号一样用法。

追问

那中文中有顿号的,在日语中要顿号时怎么用呢?

追答

日语中有用的到在汉语中顿号的地方么?

追问

比如说几家商店时之间中文就有顿号,日语怎么用呢?

第4个回答  2015-07-17
日语里没有“,”,只有“、”