其实不算古文，就是这几个字总结的谥号，翻译反而不准了。清太祖---爱新觉罗努尔哈赤（天命）---承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武端毅钦安弘文定业高皇帝(追尊)，高：德覆万物曰高；功德盛大曰高；覆帱同天曰高清太宗---爱新觉罗皇太极（天聪）---应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝，文：经纬天地曰文；道德博闻曰文；慈惠爱民曰文；愍民惠礼曰文；赐民爵位曰文；勤学好问曰文；博闻多见曰文；忠信接礼曰文；能定典礼曰文；经邦定誉曰文；敏而好学曰文；施而中礼曰文；修德来远曰文；刚柔相济曰文；修治班制曰文；德美才秀曰文；万邦为宪、帝德运广曰文；坚强不暴曰文；徽柔懿恭曰文；圣谟丕显曰文；化成天下曰文；纯穆不已曰文；克嗣徽音曰文；敬直慈惠曰文；与贤同升曰文；绍修圣绪曰文；声教四讫曰文清世祖---爱新觉罗福临（顺治）---体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝，章：温克令仪曰章；法度明大曰章；出言有文曰章；敬慎高亢曰章；文教远耀曰章清圣祖---爱新觉罗玄烨（康熙）--- 合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝，仁：蓄义丰功曰仁；慈民爱物曰仁；克己复礼曰仁；贵贤亲亲曰仁；杀身成仁曰仁；能以国让曰仁；利泽万世曰仁；率性安行曰仁；功施于民曰仁；屈己逮下曰仁；度功而行曰仁；宽信敏惠曰仁；爱仁立物曰仁；体元立极曰仁；如天好生曰仁；教化溥浃曰仁；慈心为质曰仁；惠爱溥洽曰仁清世宗---爱新觉罗胤禛（雍正）---敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅睿圣大孝至诚宪皇帝，宪：博闻多能曰宪；赏善罚恶曰宪；行善可记曰宪；在约纯思曰宪；圣能法天曰宪；圣善周达曰宪；创制垂法曰宪；刑政四方曰宪；文武可法曰宪；聪明法天曰宪；表正万邦曰宪；懿行可纪曰宪；仪范永昭曰宪清高宗---爱新觉罗弘历（乾隆）---法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武钦明孝慈神圣纯皇帝，纯：中正精粹曰纯；见素抱朴曰纯；安危一心曰纯；志虑忠实曰纯；至诚无息曰纯；内心和一曰纯；治理精粹曰纯清仁宗---爱新觉罗颙琰（嘉庆）---受天兴运敷化绥猷崇文经武光裕孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝，睿：可以作圣曰睿；深思远虑曰睿；圣知通微曰睿；虑周事表曰睿清宣宗--- 爱新觉罗旻宁（道光）--- 效天符运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏宽定成皇帝，成：安民立政曰成；刑民克服曰成；佐相克终曰成；制义克服曰成；礼乐明具曰成；持盈守满曰成；遂物之美曰成；通达强立曰成；经德秉德曰成；民和神福曰成；道兼圣智曰成；夙夜警戒曰成；曲直赴礼曰成；仁化纯被曰成；不忘久要曰成；德备礼乐曰成；德见于行曰成；久道化隆曰成；内德纯备曰成；坤宁化洽曰成清文宗--- 爱新觉罗奕詝（咸丰）---协天翊运执中垂谟懋德振武圣孝渊恭端仁宽敏庄俭显皇帝，显：行见中外曰显；受禄于天曰显；圣德昭临曰显；百辟惟刑曰显；有光前烈曰显；中外仰德曰显；德美宣昭曰显清穆宗---爱新觉罗载淳（同治）---继天开运受中居正保大定功圣智诚孝信敏恭宽明肃毅皇帝，毅：致果杀敌曰毅；强而能断曰毅；勇而近仁曰毅；善行不怠曰毅；温仁忠厚曰毅；能纪国善曰毅；英明有执曰毅；经德不回曰毅；致果克敌曰毅清德宗--- 爱新觉罗载湉（光绪）---同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝，景：由义而济曰景；耆意大虑曰景；布义行刚曰景；致志大图曰景；繇义而成曰景；德行可仰曰景；法义而齐曰景；明照旁周曰景爱新觉罗溥仪（宣统）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考