谁帮我翻译一下图片中的英语

Question

如题所述

Answer 1

[翻译] 我表现得好像什么都不想要。因为我从来没有得到我想要的东西。

Answer 2

我看起来什么都不想要，只是因为我想要的东西从来没有得到过。

Answer 3

英文原文： I act like I don't want anything, Because I never got anything I wanted.

中文意思：我看起来无欲无求，这是因为我从来没有得到我想要的东西。

以上请参考！

Answer 4

我表现出一副什么都不想要的样子，是因为从来都没有我想要的东西。

Answer 5

我装作一无所求，皆因我从未获得。