丰富多彩的校园文化生活 学院配置了充足的活动场所、图书资料和音体美器材，学生课余时间，可以去图书室、阅览室及电子阅览室徜徉书林、浏览报刊，可以参加摄影、书法、演讲、歌咏、辩论等比赛活动，可以参与动漫社，文学社、书画社、话剧团、舞蹈团、记者团等学生社团，全面提高综合素质。
山译外语模式--- 我们的语种在山东最全，我们的实力在山东最强！ --- 我们拥有深厚的理论、先进的理念、高效的方法！ --- 我们正在打造全国一流外语强校、名校！ --- 我们力争做中国外语教育的示范、样板！ --- 我们力争从“根”上解决中国外语教育问题！ --- 两年平四年，专科同本科！ --- 专科的文凭，本科的水平！ --- 学外语，到山译！ 三十多年来，中国的外语教育大致可分为三个模式。一是许国璋英语，可代表第一个模式；二是《新课标》，可代表第二个模式；三是山译外语模式，正在被打造为中国第三个外语学习模式；该模式是对前两代外语教育模式的战略调整和战术改造。
多证教学 特色鲜明 为让学生增强就业本领，学院专门成立职业资格认证中心，对学生实行“学历+技能+特色”的培养模式，在学生中推行“多证书”培养模式。学生在校期间，即可获得多个与专业相关的技能证书。如报关员、外销员、导游资格证、电子商务师、会计人员上岗证、驾照、微软office办公软件专家等40多个职业资格或培训证书。
目前，我院已成为全国英语四六级考试考点、全国计算机等级考试考点、教育部考试中心直属的全国外语翻译证书考试考点、中加双认证考试考点、电子商务工程师认证考试点、物流师认证考站、全国高新人才办公室山东认定中心、山东省服务外包重点培训机构和济南市旅游局北部培训基地。
奖、助学金 我院学生全面发展、成绩优异者，可分别申请国家奖学金（每人8000元/年）、国家励志奖学金（每人5000元/年）、省政府奖学金（每人6000元/年）、学院奖学金（按《山东外事翻译职业学院大学生综合素质测评细则》文件要求，确定评定比例，以综合测评成绩为主要依据，按名次颁发）。
家庭经济困难但能刻苦学习的学生可申请国家助学金（分别为每人3000元/年、每人2000元/年、每人1000元/年）和生源地信用助学贷款（山东省户籍学生）；所有计划内统招学生还将获得一定数额的生活补贴。国际交流 为实现国际化办学目标，提升学生的国际化视野，突出我院的外语优势，我院不断加强与国际同行的交流与合作，开展适合不同学生需要的国际合作项目。
