恳请帮忙用英语翻译一下,这是我的论文摘要,拜托了。

恳请帮忙用英语翻译一下,这是我的论文摘要,拜托了。

全球气候变暖正成为人类共同面对的重大问题。人类各种各样的活动
排放的温室气体直接或间接导致全球气候变暖,与此同时,人类赖以生存的环境
正面临严峻的考验;因此,人类不得不重视经济发展与气候变化的关系。低碳经
济被证明是控制人类温室气体排放的有效方式,而低碳旅游作为全球气候变化背景下发展低碳经济的旅游响应方式之一,受到了社会各界的广泛关注,发展低碳旅游成为政府、实业还有旅游者热议的话题。本文在低碳、低碳经济、低碳旅游等相关理论的基础上,分析了玉溪在旅游业低碳化发展过程中的现状和存在的问题,结合各种发展低碳旅游的有利形势和条件,从玉溪发展低碳旅游的意义出发,为玉溪低碳旅游的发展了提出相应对策和建议

Global warming is becoming a great issue of all human beings.Various human activities let out greenhouse gases,which leads to global warming directly or indirectly.Meanwhile,the environment human rely on to survive is facing severe challenges,therefore,the relationship between economic growth and climate changes is to be attached importance to.Low-carbon economy has proved to be an effective way of limiting the emission of greenhouse gases and low-carbon tourism,as one of the feedbacks of the low-carbon economy development under the circumstance of global warming,has drawn the widespread attention of all social fields.Developing low-carbon tourism has been a hot topic for government,enterprises and tourisits.Based on the low-carbon related theories and combined with all advantages of developing low-carbon tourism,the paper analyzes the status and problems in the process of developing tourism in low-carbon ways in YUXI and puts forward the strategies and sugestions for it.
=================
终于纠结完了,水平有限,亲乃看着办吧……╮(╯▽╰)╭
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-13
Global warming is becoming a major issues of common human face. Human various kinds of activities
Greenhouse gas emissions directly or indirectly lead to global warming, meanwhile, human survival environment
Facing severe tests, As a result, humans have to seriously economic development and climate change relationship. Low carbon by
Jiqing was proved to be controlled human emissions of greenhouse gases, and the effective way of low carbon tourism as a global climate change under the background of the development of tourism response low-carbon economy by means of wide attention of all social sectors, the development of low carbon tour become government, industrial and tourists hot debate topics. Based on low carbon, low carbon economy, low carbon tourism and other related theory was analyzed on the basis of yuxi in tourism low carbonation in the process of development situation and existing problems of various development, combined with low carbon tourism favourable conditions and conditions, from yuxi development low carbon tourism significance of yuxi, for low carbon tourism development has put forward some countermeasures and Suggestions本回答被网友采纳
第2个回答  2010-12-13
Global warming is becoming a major issues of common human face. Human various kinds of activities

Greenhouse gas emissions directly or indirectly lead to global warming, meanwhile, human survival environment

Facing severe tests, As a result, humans have to seriously economic development and climate change relationship. Low carbon by

Jiqing was proved to be controlled human emissions of greenhouse gases, and the effective way of low carbon tourism as a global climate change under the background of the development of tourism response low-carbon economy by means of wide attention of all social sectors, the development of low carbon tour become government, industrial and tourists hot debate topics. Based on low carbon, low carbon economy, low carbon tourism and other related theory was analyzed on the basis of yuxi in tourism low carbonation in the process of development situation and existing problems of various development, combined with low carbon tourism favourable conditions and conditions, from yuxi development low carbon tourism significance of yuxi, for low carbon tourism development has put forward some countermeasures and Suggestions

行不
第3个回答  2010-12-13
Global warming is becoming a major issue facing us today. Greenhouse gases generated by various human actions have contributed to this global warming. Meanwhile, the environment we depend on is under serious threat now. therefore , people have to pay more attention to the relationships between economic development and climate change.LCE has been proved as an effective way of controlling green gas emissions. Thus, low-carbon tourism has been introduced and widespreaded. Based on the theory of low carbon, LCE, and low carbon tourism, this article analyzes the status and problem of Yuxi low carbon tourism ,and proposes some corresponding coutermeasures and suggestions.