像狗的熊叫狗熊，那像猫的熊为什么叫熊猫呢？

如题所述

推荐答案推荐于2019-02-10

因为汉语传统有一种“大名冠小名”的构词逻辑，因为类别是熊，所以前置，猫字表个性，所以后置（联想问题：蜗牛为什么不是牛）
这种构词逻辑在现代汉语中越来越少见了，所以现在人会觉得奇怪。但是熊猫是40年代以前是唯一的称呼，40年代前出版的权威词典（《中华大字典》、《辞海》、《最新实用汉英辞典》、《重编国语辞典》）均称熊猫（而无猫熊）。
后来台湾的夏元瑜写了一篇随笔，再没有任何历史凭据的前提下提出了“熊猫误传论”，强行否定了这种汉语传统构词法，得到一群自以众醉独醒者的吹捧

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/Pq2F724F4qvvPq7SFS4.html

其他回答

第1个回答 2014-04-28

如果你能说出像狗的熊为什么叫狗熊的话我就会回答你像猫的熊为什么叫熊猫

第2个回答 2016-10-13

像猫的熊叫猫熊，但大陆因把猫熊读成熊猫，于是大陆人叫猫熊为大熊猫本回答被网友采纳

第3个回答 2014-04-29

台湾不就是叫熊猫做猫熊啊

相似回答

熊猫的原名叫做猫熊,为何会被变成了熊猫呢?答：大熊猫的别名还有华熊、竹熊、银狗和大浣熊等。银狗，这是因为小熊猫的地方名和商品名叫金狗，相对应的熊猫体色白而叫它银狗。竹熊则以它主要食性为竹子而似熊命其名。华熊说明它是中华民族所特产的珍奇异兽。西方世界认识它后，最初将它翻译成“大猫熊”或“猫熊”，但又一传说，在20世纪报上...

大家正在搜

狗熊为什么叫狗熊为什么熊猫比其他熊可爱熊猫和狗熊的区别在哪狗熊和熊猫的区别熊猫和狗熊唯一的区别就是狗熊的熊怎么写狗熊与熊猫狗熊和熊猫是一个品种吗熊猫是猫还是熊