粤语 怎么去这里 和谢谢用粤语文怎么写？ 谢谢是唔该么？不是duo sie么

Question

粤语 怎么去这里 和谢谢用粤语文怎么写？

谢谢是唔该么？不是duo sie么

Answer 1

提供粤拼给你看看吧，字母表示广东话拼音，数字表示的是声调哦。

谢谢是“duo1 ze6”（多谢） 或者“me4 goil sai3（唔该晒）”。“晒”用以加强语气。

如果是你要表示感谢，用于句首表示”劳驾“就说：唔该或唔该晒；

送礼或者平时礼貌性的，客气一点的就可以用多谢。

我是习惯说“多谢”。

怎么去这里就是“dim2  heoi2 ne1 dou6”（点去呢度）。

Answer 2

duo jie是多谢的直译，唔该是不该的直译，但是在粤语的文化里，就是有客气的谢谢的意思，比如要借过的时候肯定都会说唔该。
dim hui go do? 怎么去这里。 比如dim gai就是何解？也就是为什么。dim有怎么为什么的意思。
有不懂的可以问我，我说粤语的。呵呵追问

大家都说谢谢是 mo
gai sie 那唔该是谢谢 mogaisie不成了 不该谢了？哈哈我不懂求解

追答

是唔该噻mo gai sai,后面的噻只是语气助词而已。 就像你所来啊，走吧之类的。
粤语的语气助词很多 喜欢拖音。

怎么去这里就是“dim2 heoi2 ne1 dou6”（点去呢度）
这个人说的“呢度"是”那里“，我说的”过斗“是这里的“这里”

本回答被提问者采纳

Answer 3

怎么去这里＝点样去呢度
唔该是谢谢，但有拜托的意思
多谢则纯粹是感谢，例如人家送你礼物，你说多谢晒。
要是人家帮你换灯泡，你就要说唔该晒，因为你麻烦了别人帮你做事。

Answer 4

谢谢用哪个都行～～怎么去这里可以说din hui li dou

Answer 5

谢谢~唔该晒！