小牛队的图标为什么是马

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-11-29

牛仔是骑马的对吧？还有就是小牛队以前不叫小牛队真正的直意名字不好听所以改成小牛

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/PqF24F28F.html

其他回答

第1个回答 2010-11-29

小牛队英文单词Mavericks汉语解释其实是“小畜生”
为了好听翻译为小牛，Mavericks是家畜的统称

第2个回答 2010-11-29

Mavericks英文意思是“未被打上烙印的小牛等牲畜”或“因特立独行而获得成功的人”，加上达拉斯处在在美国的西南部，马和骑马的牛仔是美国西部的象征，因此，达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。“小牛”这个译本只不过是大陆新华社的一些同志所为，台港澳的弟兄们都翻译成“牛仔队”。本回答被提问者和网友采纳

第3个回答 2010-11-30

小牛的英文名翻译过来意思是小马驹，所以是一匹马

第4个回答 2010-11-29

那是一头牛………………

1 2 下一页

相似回答

达拉斯小牛的图标为什么是马答：因为Mavericks应该解释为没有烧上烙印的小牛（马）或是离队迷途的小牛（马）。加上翻译者当时可能参照了NFL球队达拉斯牛仔cow'boy）的翻译。总之Maverick不是特指牛。解释为马也是合理的

大家正在搜

马的标志的车都有什么马的图案是什么车一个马的标志是什么衣服一条马标志是什么车有马标志的车叫什么小牛队标独行侠是小牛队吗小牛队以前的球星马图标的车