what about 和and you 的区别

Question

如题所述

Answer 1

凭个人感觉来讲，what about是what about you 的简略说法，是询问、征求听话人的意见的意思。and you也是这个意思。两者应该是没有什么特别明显的区别的，可能针对不同的语境或语言习惯会稍有差异。

Answer 2

一般情况下,是针对某问题,A陈述了观点,再问B,“你呢?” 这时两句一样.
如果,比如要推选个组长,A问B要不要当,就问B“what about you”,而不能用“and you”了吧.
总之,两句都是承前省,但what about本身有提议的含义,而“And you?”只能依据语境了.

Answer 3

what about ？……怎么样？例如：What about the red one? 红色那个怎么样？
and you？你呢？ 例如：-How are you?
--Fine,thank you.And you.

由例子可见，and you主要询问被问话人的情况。本回答被网友采纳

Answer 4

都是表疑问，前者比较正式。

Answer 5

and you?是用在特定的口语对话中的吧，how are you?这种的