麻烦翻译成日文

大概意思就是跟客户打个招呼 今后这个工作由我负责 请多关照

您好我是某某某
以后这份工作由我来负责
请多多关照

前提是打招呼的话 在日本的工作当中叫做 挨拶
一般会这样说

はじめまして、XXXと申します。
はじめまして、XXXともうします。

本日よりYYYにつきまして、担当させていただきました。
ほんじつよりYYYにつきまして、たんとうさせていただきました。

何卒宜しくお愿い申し上げます。
なにとぞよろしくおねがいもうしあげます。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-13
こんにちは、私は私某某某
仕事は责任がある後、
多くの注目
第2个回答  2012-06-13
こんにちは私は确信して
仕事は责任がある後、
多くの注目
第3个回答  2012-06-13
こんにちは、私は私某某某
仕事は责任がある後、
多くの注目
第4个回答  2012-06-13
初めまして(こんにちは) 私はXXXと申します

今後仕事は私に任せて下さい

 
よろしくお愿い申し上げます
第5个回答  2012-06-13
はじめまして、私はーーーと申します
今後この仕事を担当させていただきますので、どうぞ宜しくお愿い申し上げます