神龟虽寿，猷有竟时腾蛇乘雾，终为土灰，老骥伏枥，志在千里烈士暮年，壮心不已盈缩之期，不但在天养怡之福，可得永年。
幸甚至哉！歌以咏志。
译文神龟虽然长寿，总还有终了的时候。
蛇能乘雾飞行，终会成为灰土。
年老的骏马伏槽吃料，它的心志在千里之遥。
志在功业的人虽至晚年，雄心壮志仍然不会停止。
人的寿命长短，不只有老天决定；只要保持自己的性情的愉悦，一样可以长寿。
我感到非常幸运啊，特用诗歌来表达我的志向。
赏析建安十二年，（公元207年）曹操率兵北征乌桓，大败敌兵，在胜利的兴奋之中，写下了这首流传千古的名篇。诗中的“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。”四句表明诗人虽已年老，但豪情壮志却不减当年的宽广胸怀和远大抱负，洋溢着催人兴奋的精神力量，这四句激情澎湃，是全诗的高潮，而且也是全诗的重心，是被人们广为传诵的佳句。