英语翻译高手过来

Question

Chiesa Cattolica Italiana (http://www.chiesacattolica.it/), that is the Catholic Church Italy, would like to notify you that you have been chosen by the board of trustees as one of the final recipients for a cash Grant/Donation for your own personal, educational, and business development. The Church is one of the biggest church built for God in Italy. In the year 1901, they started offering collection for the
sole aim of human growth, educational and Community development. In conlaboration with the ECOWAS, UNO, and the EU, We are giving out an annual donation of US$650,000.00 each to 100 lucky recipients each year.
These specific Donations/Grants will be awarded to 100 lucky international recipients
worldwide; in different categories for their personal business development.

The objective is to make a notable change in the standard of living of people all around the Universe (From America to Europe, Asia to Africa and all around). Kindly note that you will only be chosen to receive
the donation once, which means that subsequent yearly donation will not get to you. Take time and thought in spending the donation wisely on something that will last you a long time.

Based on the random selection exercise of internet websites and millions of supermarket cash invoices worldwide, you were selected among the lucky recipients to receive the award sum of US$650,000.00 as
charity donations/aid from the Catholic church Italy, ECOWAS, EU and the UNO in accordance with the enabling act of Parliament. (Note that all beneficiaries email addresses were selected randomly from over 100,000
Internet websites or a shop's cash invoice around your area in which you might have purchased something from). You are required to contact the Church Executive Secretary below, for qualification documentation
and processing of your claims. After contacting the secretary, you will be given your donation pin number, which you will use in collecting the funds. Please endaevour to quote your Qualification numbers
+(N-2.2.2,6.6.4.7, E-9.1 0.5.6) in all discussions.

尽量详细地翻译(没有用的信息不用翻.谢谢!~~~!!在线等哦
还有:
Exec Sec Rev sister Abrielle Gallo
Email: [email protected]

Please note that the EU, ECOWAS, UNO, strictly administers these donations/Grants. You are by all means hereby advised to keep this whole information confidential until you have been able to collect your
donation.

On behalf of God, The Church, ECOWAS, UNO and the EU, accept our
warmest congratulations.

May God Bless you with this donation.
Rev. Macc Adolfo

真的吗?会怎么骗你呢?

Answer 1

是天主教教会意大利的Chiesa Cattolica Italiana (http://www.chiesacattolica.it/),，希望通知您您由理事会选择了作为一个最后的接收者为现金格兰特或捐赠为您自己个人，教育和业务发展。 教会是为上帝建造的一个最大的教会在意大利。 在1901年，他们开始提供汇集为人的
成长，教育和社区发展的单一目标。 在conlaboration与ECOWAS、UNO和欧共体，我们每年给US$650,000.00的每年捐赠其中每一100个幸运接收者。
这些具体捐赠或经费将被拨给100个幸运国际接收者
全世界; 用不同的类别为他们的私事发展。
宗旨将所有在宇宙附近做著名的变动在人生活水平(从美国向欧洲，亚洲向非洲和所有)。 亲切的笔记您只将被选择一次
接受捐赠，因此它意味着随后逐年捐赠不会有您。 花费时间和认为在明智花费捐赠在将持续您很长时间的事上。
基于互联网网站任意选择锻炼和成千上万超级市场兑现发货票全世界，您在幸运接收者之中被选择接受US$650,000.00的奖总和当
慈善捐赠或援助从天主教教会意大利、ECOWAS、欧共体和UNO与使能的参议院法案符合。 (笔记所有受益人电子邮件任意地被选择了从100,000
互联网网站或商店的现金发货票在您也许已经购买了某事)的您的区域附近。 要求您为资格文献和处理您的要求与
教会行政秘书联系如下。 在与秘书联系以后，您将被给您的捐赠密码，您在收集将使用资金。 引述您的资格的请endaevour在
所有讨论编号+ (N-2.2.2， 6.6.4.7， E-9.1 0.5.6)。
Exec秒Rev姐妹Abrielle Gallo
电子邮件： [email protected]
请注意:欧共体， ECOWAS， UNO，严密地执行这些捐赠或津贴。 您尽一切力量特此被劝告保持这整体信息机要，直到您能收集您的
捐赠。
代表上帝，教会、ECOWAS、UNO和欧共体，接受我们
最温暖的祝贺。
愿上帝保佑您以这捐赠。
Rev。 Macc Adolfo

Answer 2

奇萨chiesa Cattolica的意大利（ http://www.chiesacattolica.it/ ） ，即天主教意大利，想通知你，你已经选择的董事会，作为一个最终的受助人因现金赠款/捐赠对于自己的个人，教育和商业的发展。教会是一个最大的教堂而建的神在意大利。在今年1901年以来，就开始收集提供，为
唯一的目的是人类成长，教育和社区发展。在conlaboration与西非国家经济共同体，联合国办事处，与欧盟，我们让出每年捐赠的美国650000.00美元每100幸运的受助人每年。
这些具体的捐款/赠款将颁发给100名幸运国际受助
世界范围内，在不同类别供其个人业务的发展。

目的在于使一个显着的变化，在生活水准的人们围绕着宇宙（从美国到欧洲，亚洲，非洲和所有周围） 。请注意，您只能选择接受
捐赠一次，这意味着以后每年捐赠将不会得到你了。需要时间及思考，运用所捐赠的，明智一些，这一过程将持续你一个很长的时间。

基于随机遴选的互联网网站，并以百万计的超级市场现金发票世界范围内，你中选出幸运的受助者获得该奖项的总和，美国650000.00美元作为
慈善捐款/援助，从天主教教会意大利，西非国家经济共同体，欧盟和联合国办事处按照有利国会的法案。 （注：所有受益人的电子邮件地址被随机选出，由超过10万个
互联网网站或一家商店的现金发票靠近你的领域中，你可能已购买了一些从） 。您需要联络教会执行秘书下面，资格审查资料
和处理您的索赔。经过联络司司长，你会获得你的捐款PIN号码，你将使用在收取款项。请endaevour引用你的资历号码
+ （正2.2.2 ， 6.6.4.7 ，电子商务9.1 0.5.6 ） ，在所有讨论中。

Answer 3

他说你获奖了 肯定是骗人的 意大利特多骗子 可不要上当本回答被提问者采纳

Answer 4

so hard