两者在做为名词的时候,意思都为工作。但是两个单词的用法是有区别的,区别如下:
1、job指具体的职业或零工,是可数名词,复数为jobs。
2、job与 work都是指工作,但job是可数名词,work是不可数名词。一般,作为名词job更侧重种类,而work侧重于量。
3、job可数名词,表示职业。work是不可数名词,表示日常的工作学习。此外work可以做动词工作的意思。
4、具体所指不同,work多指体力的或脑力的努力或活动。job多指为换取报酬而进行的日常活动,尤指作为某人的手艺、行业或职业的工作。
5、词性不同,job是名词,work可以是名词也可以是动词。
1、job
英 [dʒɒb] 美 [dʒɑ:b]
n.职业;(一件)工作;职责;(作为一个单元处理的)作业
vt.承包;代客买卖
vi.做零工;作包工;打杂
第三人称单数: jobs 复数: jobs 现在分词: jobbing 过去式: jobbed 过去分词: jobbed
2、work
英 [wɜ:k] 美 [wɜ:rk]
vt.& vi.使工作;使运作;操作;使产生效果
n.工作,操作;著作;工厂;行为,事业
vt.使工作;操作;经营;使缓慢前进
第三人称单数: works 复数: works 现在分词: working 过去式: worked 过去分词: worked
区别一:词性不同
work是不可数名词,job是可数名词。
例句:He got a new job. (一份新工作)
He got some work to do. (一些工作)
job是可数名词,译为“工作”,强调职业。work 做不可数名词时译为“工作”,强调抽象的工作。eg.I have lots of work to do.我有很多工作要做。
work是动词,job是名词。
例句:He works very hard. (他工作非常努力。)
He likes his job very much. (他非常喜欢自己的工作。)
区别二:搭配不同
1、good job: 做得非常好
2、at work: 在工作的地方
3、Don't work your socks off. 别太拼命工作。
4、Peter works his ass off for money. 他拼命工作赚钱。
5、Peter has to work his tail off to get the job done ont ime. 皮特得拼命工作才能准时完成工作。
6、Don't work yourself into the ground. 别忙出病来了。
区别三:应用的范围不同
Work这个词比job更普遍,而job是一种特定的职业,work是指为实现目标而进行的一般努力和活动。Work既可以在正式工作中也可以在工作之外完成。
Job指的是你的工作,职业。work指的是你工作主要干的活。
例如:我的Job是老师,我主要的work是教书和答疑。
Work 另外可以作为动词。
例句:I love my job. I help people become fluent in English!
例句:I work from 8:00 until 5:00 today.
本回答被网友采纳1、工作报酬的不同
job主要指有报酬的工作,而work有无报酬均可。
2、词汇可数性不同
work和job都指一般的工作。job可数,而work不可数。
3、工作的稳定性不同
job常指临时性的工作,而work则相对固定些。
4、工作要求不同
job不一定需要技术或经过训练,而work则包括体力、脑力、技术性、非技术性等所有工作,尤指需作出努力来完成的工作。
1、work
英 [wɜ:k] 美 [wɜ:rk]
n.工作,操作;著作;工厂;行为,事业
vt.使工作;操作;经营;使缓慢前进
相关短语:
1、at work 在工作 ; 忙于 ; 上班 ; 在上班
2、work function [物] 功函数 ; [电子] 逸出功 ; 自由能 ; 功函數
3、reference work 工具书 ; 考证工作 ; 参考工作 ; 参考咨询工作
4、Work unit 单位 ; 工作单位 ; 工作单元 ; 工作机组
2、job
英 [dʒɒb] 美 [dʒɑ:b]
n.职业;(一件)工作;职责;(作为一个单元处理的)作业
vt.承包;代客买卖
vi.做零工;作包工;打杂
相关短语:
1、Job title 职位名称 ; 职位 ; [劳经] 职称 ; 职务
2、job hunting 求职 ; 找工作 ; 人才招聘 ; 寻找工作
3、job training 职业培训 ; 在职培训 ; 脱产培训 ; 岗位培训
4、job design [劳经] 工作设计 ; 职务设计 ; 施工设计 ; 岗位设计
相关例句
一、work
1、We're supposed to be running a business here. I've got work to do.
我们在这里应该是要经营公司。我有一堆的事情要做。
2、Linda spends all her time working on the garden.
琳达把所有时间都花在打理花园上。
3、Many people travel to work by car.
很多人开车去上班。
二、job
1、Thousands have lost their jobs.
数以千计的人失业了。
2、I felt the pressure of being the first woman in the job.
作为第一个从事这一工作的女性,我感到有压力。
3、Save major painting jobs for the spring or summer.
把主要的油漆活儿留到春天或夏天干。
本回答被网友采纳work,job这两个词虽然都有“工作”的意思,但却是近义词。但work 作名词,有体力或脑力劳动的意思(在这一意义上的同义词有labour, toil),又有作为职业概念的“工作”的意思。
work
1、Weiner works for the US Department of Transport
韦纳就职于美国交通部。
2、Fewer and fewer people are in work
就业人数越来越少。
3、I can't talk to you right now — I'm working
这会儿我不能跟你说话——我在干活儿。
4、We're supposed to be running a business here. I've got work to do
我们在这里应该是要经营公司。我有一堆的事情要做。
5、Linda spends all her time working on the garden
琳达把所有时间都花在打理花园上。
job
1、Once I'm in America I can get a job
我一到美国就能找到工作。
2、He said he hoped that the job of putting together a coalition wouldn't take too much time
他说他希望结成联盟的工作不会耗时太久。
3、Their main job is to preserve health rather than treat illness
它们的主要功效是保健而非治病。
4、We could do a far better job of managing it than they have
我们会比他们经营得好得多。
5、He may have a hard job selling that argument to investors
他可能得磨破嘴皮才能让投资者接受那个观点。
本回答被网友采纳