job和work有什么不同?

如题所述

job和work的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、job:工作,职业,职位,(一项)任务,(一件)工作,活儿,事情。

2、work:做体力(或脑力)工作,劳动,干活,受雇于,从事…工作。

二、用法不同

1、job:基本意思是指为谋生或糊口而干的有报酬的工作。可泛指“职业,职位”,也可指一件具体的工作,尤指难以完成的工作,是可数名词。job引申可指“职责,责任”,这时通常用单数形式。

2、work:work的基本意思是“有目的地从事体力或脑力方面的工作”,可指人工作、做事,也可指人学习、攻读、研究某事情或学科,还可指机器等运转、发动,计划等进展顺利,药发挥作用,暗示成功或有效等。work可用作不及物动词,也可用作及物动词。

三、侧重点不同

1、job:多用于口语,侧重指受雇用的、以谋生为目的的工作。

2、work:指体力劳动也可指脑力劳动,通常都以挣钱为目的,有时也指机器干的工作。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-25
1.当都是工作的意思时:work 可以作动词和名词;job只能作名词
比如说:I work in Beijing.就不能用job

2.当都作名词时:work 偏向于“工作”、“任务”,即具体的工作内容;而job偏向于“职业”即,是那种职业。比如说问句:What's your job?应当回答:“teacher”之类的。但是被问“What's your work?”应回答“Teaching the children.”
还有work和job作动词还有别的意思,不相干就很好区分了!

希望对你有所帮助!本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-05-25
work,我们广义指工作,job,我们更多用来指一份职业。
比如说 我是秘书,我说打字的事包在我身上,我就说Typing is my work. 而我们不会说Typing is my job.因为我们的职业不只是打字,而是秘书 我会说My job is a secretary.
work是泛指的 不一定完全是工作的事 也许是你需要完成的任务等等,就是一件事。
而job倾向于正规的职业,并且work基本是不可数的 job一般都是可数名词 一份或者两份职业。
第3个回答  2012-05-25
job 与 work :job是工作,一份职业,是可数名词。而 work也是工作的意思,也许是job里面的某些工作。所以 work 是不可数名词。
第4个回答  2012-05-25
job和work都作名词用时,意为工作.但job是可数名词,work是不可数名词