请问compared with和 in comparison with的用法区别。 具体问题如下

A. Minivans, which carry as many as seven passengers, compared with most sport utility vehicles, they cost less, 这里的 compared with修饰的是前面的定语从句
B. Minivans carry as many as seven passengers, in comparison with most sport utility vehicles, and have a lower cost, 那么这里的 in comparison with 是不是也有修饰seven passengers 的可能呢,因为 介词短语是可以做定语的。
Minivans carry as many as seven passengers and, compared with most sport utility vehicles, cost less, get better gas mileage, allow passengers to get in and out more easily, and have a smoother ride.

A. Minivans carry as many as seven passengers and, compared with most sport utility vehicles, cost less,
B. Minivans, which carry as many as seven passengers, compared with most sport utility vehicles, they cost less,
C. Minivans carry as many as seven passengers, in comparison with most sport utility vehicles, and have a lower cost, they
D. Minivans, carrying as many as seven passengers, compared with most sport utility vehicles, cost less,
E. Minivans, which carry as many as seven passengers, compared with most sport utility vehicles the cost is lower, and they

in comparison with 没有修饰seven passengers 它是将 Minivans和most sport utility vehicles进行比较,怎么会修饰passengers呢
把这句话多余部分去除,你可以这么看 In comparison with most sport utility vehicles,Minivans have a lower cost .与大多数的运动型多用车相比,小型货车的花费更低(更划算)。

compared with准确的说修饰的只是Minivans这个词,其实把 compared with 和 in comparison with看做一个插入语好一点 更准确 更好理解

compared with 是个动词短语 而 in comparison with中的comparison是名词,这两个短语一个使用的动词 一个使用了名词而已 两个基本可以互换,没什么区别
互换一下这两句话也对

A. Minivans, which carry as many as seven passengers, in comparison with most sport utility vehicles, they cost less, 这里的 compared with修饰的是前面的定语从句
B. Minivans carry as many as seven passengers, compared with most sport utility vehicles, and have a lower cost,追问

可能是我没说清题目,这道是GMAT里的一道句子改错题,这两个选项都是错的。A选项答案解析力明确的说了有修饰前面定语从句的歧义。我还是把原题全部贴上来给你吧,请看我的问题补充

追答

答案是不是选D??
你前面给出的A选项怎么和后面补充的A选项不是同一句,顺序错乱了?
还有 句子末尾那个they是什么意思?
以下是我的意见 不知道对不对 错了估计你就只有去问一下更专业的老师了
A. Minivans carry as many as seven passengers and, compared with most sport utility vehicles, cost less,(与B选项同理 有歧义)
B. Minivans, which carry as many as seven passengers, compared with most sport utility vehicles, they cost less,(这里的compared with 确实可以理解为修饰seven passengers,也可以理解为修饰Minivans ,如果理解为修饰seven passengers就是比较座位的多少了 应该翻译为 与大多数的运动型多用车相比,小型货车最多可以载七个人,此外它价格更低(更划算)。如果理解为修饰Minivans 则比较价格,则翻译为与大多数的运动型多用车相比,可以载7人的小型货车的价格更低(更划算)。我觉得这句话最错误的地方是有两个主语,你看 which 和compared with引导的句子是都能被省略的,缩句后,句子就变为 Minivans,they cost less 明显不对
C. Minivans carry as many as seven passengers, in comparison with most sport utility vehicles, and have a lower cost, they(同B选项 有歧义)
D. Minivans, carrying as many as seven passengers, compared with most sport utility vehicles, cost less,
E. Minivans, which carry as many as seven passengers, compared with most sport utility vehicles the cost is lower, and they(这句也是 缩句后有两个主语)

追问

呵呵,答案是A, D选项的错误跟B选项一样的, compared with 也会造成 修饰seven passenger的误解。 看你的回答,你是不是觉得 in comparison with 和 compared with 一样,都有就近往前修饰的可能性

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-12-13
and 应该是在compare的前面吧,因为比较的内容在后面,如果and 摆在compare的后面,就再说前面seven passengers的内容了,所以and 应该在compare的前面。
第2个回答  2012-10-24
没有区别。
in comparison with 不是修饰seven passengers, with后面是sport utility vehicles, 对应的是前面的minivans.追问

麻烦再看一下我刚贴出的问题补充,可能是我先前没说清楚。 这是一道改错题,我先前给出的两个选项都是错的

追答

A. Minivans carry as many as seven passengers and, compared with most sport utility vehicles, cost less,
对。
B. Minivans, which carry as many as seven passengers, compared with most sport utility vehicles, they cost less,
错,Minivans和they 主语重复,且they一般指代逗号前就近的名词,本应是Minivans, 在此处混淆成了vehicles。
C. Minivans carry as many as seven passengers, in comparison with most sport utility vehicles, and have a lower cost, they
错,and位置不对,容易让人理解成载客人数也纳入了对比,与原句意思不符,且they一般指代逗号前就近的名词,本应是Minivans, 在此处混淆成了vehicles。。
D. Minivans, carrying as many as seven passengers, compared with most sport utility vehicles, cost less,
错,compared 修饰逗号前的名词,即passenger, 对比的是载客人数,与原句不符。
E. Minivans, which carry as many as seven passengers, compared with most sport utility vehicles the cost is lower, and they
错, Minivans 和the cost 两个主语混淆。

追问

C选项里, in comparison with会有修饰前面名词的可能吗

追答

C项中,对比的是MINIVANS可乘坐7个人,most sport utility vehicles 可乘坐多少人?而不是原文中的价格、耗油量等。