第1个回答 2010-06-13
Ⅰ《接続助词》
(1)〔列挙して强调する〕又……又……,既……又……,也……也…….
雪も降るし风も吹いた/又下雪又刮风.
头もいいし気立てもいい/脑筋也好,性情也好.
(2)〔理由をあげる〕因为……,…….
近いんだし,ときどき游びに来いよ/离得也很近,常来玩儿吧.
水道もないし,不便なところですよ/连自来水也没有,是个不方便的地方.
用事もあるし,きょうはこれで失礼します/因为我还有事,今天就此失陪了.
雨が降ればぬかるし,天気がよければほこりが立つ/一下雨就泥泞载道,天一晴了就尘土飞扬.
彼がそんなことをするはずはないし/他并不会做那种事.
(3)〔「…まいし」の形で軽べつ・诘问を表す〕也不是……,又不是.
自分でできないこともあるまいし/又不是你自己不会做的事.
人のことではあるまいし,まじめに考えなさい/也不是旁人的事情,你要认真考虑一下.
もう子どもでもあるまいし,ひとりでやりなさい/已经不是小孩子,你一个人做吧.
きのうきょうのつきあいじゃあるまいし,何でわたしに相谈してくれないんだ/咱们又不是三、两天的交情,为什么不找我商量呢?
Ⅱ《副助词》
生きとし生けるもの/凡是活着的;凡是有生命的.
花をし见れば/只要一看花.
第2个回答 2012-02-12
日语的【は】(主格提示助词)
基本核心的用法和意义共有三种:
1,表示叙述的主题 【是】
例句:この絵は松本くんが书いたものです / 这幅画是松本画的选手団は午後の特急で出発した / 运动代表队坐下午的特快出发了この装置を作ったのは伊藤さんのグループです / 制造这套设备的是伊藤小组。
2,表示两种事物的对比
例句:体は小さいが、力は强い / 虽然身材矮小,但很有力气右手は公园で、左手は学校だ / 右边是公园,左边是学校映画はあまり见ないが、テレビはよく见る / 不经常看电影,但经常看电视。
3,表示特别提示某事物(以区别其他),句尾多为否定或与预期相反的结果
例句:お父さんとは一绪に行きたくない / 我不想和父亲一起去(和别人还可以)そのことはよくは知りません / 我不太了解那件事(只知道个大概)一生悬命练习してはいるが、记録は平凡だ / 我练习得很刻苦,但成绩平平。