海中月是天上月 眼前人是心上人什么意思

如题所述

释义:海面上倒映的月亮是天上的月亮,我眼前的人是我心里喜欢的人。

出处:《倾城之恋》

作者:张爱玲

创作年代:近代

原句:海中月是天上月,眼前人是心上人。向来心是看客心,奈何人是剧中人。

翻译:海面上倒映的月亮是天上的月亮,我眼前的人是我心里喜欢的人。向来对方的心是抱着看客的心态,奈何我却是那话剧中动情的人。

扩展资料

《倾城之恋》内容简介

《倾城之恋》的故事发生在香港,从上海来的白家小姐白流苏,经历了一次失败的婚姻后身无分文投奔亲家,却受到亲戚们的冷嘲热讽,看尽了世态炎凉。她在一次聚会中偶然认识了多金潇洒的单身汉范柳原,二人相互认识、相互试探。

最终白流苏决定拿自己当做赌注,远赴香港想要博取范柳原的爱情,为自己争取一个合法的婚姻地位。两个人在浅水湾饭店互吐心声,白流苏似是认输,范柳原也打算离开香港。

但在范柳原即将离开之时,日军开始轰炸浅水湾,范柳原认清心意折回保护白流苏。狂轰滥炸,生死交关,牵绊了范柳原,流苏欣喜中不无悲哀,传奇里倾国倾城的人大多如此。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-10-17

释义:海底的月亮就如天上的月亮一样飘忽不定,不可捉摸。而眼前的人是我心上在意的人,所以要珍惜眼前人。

出自张爱玲的《倾城之恋》,原文选段如下:海中月是天上月,眼前人是心上人。然而这世上的大多数却只是路过你的窗前,却只能挥挥手相忘于江湖。

《倾城之恋》是一个动听而又近人情的故事。《倾城之恋》里,从腐旧的家庭里走出来的白流苏,香港之战的洗礼并不曾将她感化成为革命女性:香港之战影响范柳原,使她转向平实的生活,终于结婚了,但结婚并不使他变为圣人,完全放弃往日的生活习惯与作风。

扩展资料:

张爱玲是中国现代女作家,原名张煐,笔名梁京,祖籍河北丰润,生于上海。7岁开始写小说,12岁开始在校刊和杂志上发表作品。1943至1944年,创作和发表了《沉香屑·第一炉香》《沉香屑·第二炉香》《茉莉香片》《倾城之恋》《红玫瑰与白玫瑰》等小说。1955年,张爱玲赴美国定居,创作英文小说多部,但仅出版一部。

参考资料:百度百科-张爱玲

本回答被网友采纳
第2个回答  2017-05-01

你好!

    海底月是天上月,眼前人是心上人。说的是:

    明知世间一切终是镜花水月,强求无用。但当心爱的人现在面前,却依旧痴迷,依旧执着。得不到的眼前人,就像海底的月,如果你不爱我,就算看的再真切也触摸不到。

    后面通常还有两句为:向来心是看客心,奈何人是剧中人。说的是:

    说的是看过太多的人情冷暖,爱恨纠缠,以为人生如戏早已看破。但轮到自己身上却一样无法超脱,一样为世事烦恼,为情所苦。

    和这种情景类似的句子还有:

    你站在桥上看风景

    看风景的人在楼上看你,
    明月装饰了你的窗子

    你装饰了别人的梦。

    我心向明月,明月照沟渠。

希望对你有帮助。

本回答被提问者采纳
第3个回答  2020-09-21
明知世间一切终是镜花水月,强求无用。但当心爱的人现在面前,却依旧痴迷,依旧执着。得不到的眼前人,就像海底的月,如果你不爱我,就算看的再真切也触摸不到。
看了很多朝花夕拾的往事,一切都是过往云烟,只有眼前这个人才是你心里最重要的人
第4个回答  2021-01-01