《为学》的原文、翻译和寓意。最好把字词也解释了。

如题所述

第1个回答  2013-04-02
可是 到 而 贫 者 至 焉 可是穷和尚却到达了

主谓间不译
人 之 立 志 一个人 立志求学 难道.. 反而.. 边境 的. 吗. 顾. 不如蜀.鄙. 之僧哉. 难道还不如四川边境的穷和尚吗
所以.. 因此.. 是故..
聪 与 敏 所以 聪明 和 敏捷
依靠 依靠 可 恃.而 不 可恃.也 既可以依靠但又不可以依靠
依靠 自己 自 恃.
其 聪 与 敏 自己依靠自己聪明和敏捷
但是 的人 而 不 学 者. 但并不 学习 的人
自 败 者也 是自己 毁了自己
昏 与 庸 愚笨 和 平庸
限制 限制 可 限.而 不 可限.也 可以限制又不可以限制
不 自限 其 昏 与庸 自己不限于自己的愚笨和平庸
并且 倦怠 而力 学 不 倦.
者 并且用心学习而不倦怠的人

自 力 者也 是靠自己的努力学成的