一段英语翻译 什么意思？谢谢

Question

For a woman ,it is different.Most of the time,she goes shopping not because she needs something.She doesn't decide what she wants before she goes shopping .She just goes to "have a look around".At first ,she thinks about finding something that everyone will say,"It looks good on you."Most women are always looking for bargains .A woman may easily spend an hour looking at dresses before deciding on the dresses she wants to try on.It is a tire-some process.Most clothing stores provide chairs for the waiting husbands

Answer 1

直译：
For a woman, it is different.
对女性来说，则有所不同。
Most of the time, she goes shopping not because she needs something.
许多时候，一个女性去购物并不因为她需要什么。
She doesn't decide what she wants before she goes shopping.
她在购物之前还没决定想要什么。
She just goes to "have a look around".
她只是去“到处看看（或逛逛）”。
At first, she thinks about finding something that everyone will say, "It looks good on you."
一开始，她想着找某件物品，每个人看到都会对她说：”它很适合你。“
Most women are always looking for bargains.
大部分女性喜欢讨价还价。
A woman may easily spend an hour looking at dresses before deciding on the dresses she wants to try on.
一个女性可能轻易花掉一个小时看裙子，之后才决定试穿。
It is a tire-some process.
这是一个累人的过程。
Most clothing stores provide chairs for the waiting husbands
（因此，）许多衣店都提供椅子给正在等待的丈夫。

Answer 2

对于一个女人来说，这是不同的。打算多数时间，她会购物并不是因为她需要什么。她在购物前也并不打算要买些什么。只是四处看看。一开始，它喜欢看到一些商品，每个人都说很适合她。大多数女人总是在寻找着这些杂货。一个女人很容易划掉一个多小时的时间去看衣服在她打算购买之前所试穿的。这是一个疲惫的过程。这也就是为什么大多数商店会提供板凳给她们的丈夫休息等待。本回答被提问者采纳

Answer 3

对于女人，是不同的。大多数情况下，她去购物并不是因为她需要的东西。她并不决定她想要什么之前她去购物。她只是去"看一看"。第一，她想找的东西，大家会说，"看来你很好"。大多数妇女一直在寻找的便宜货。一名女子可能很容易花一个小时看衣服才决定她想试一试的衣服。它是一个轮胎-某些进程。大多数服装商店提供的椅子，等待丈夫。

Answer 4

对于女人而言是不同的。通常情况下，女人购物不是因为需要什么，她们在购物之前不会想好自己要买什么，只是“到处看看（逛逛）”。起初，她想找一样东西，让每个人看见都会说：“她看起来与你真配（真漂亮）。 大多数女人都想要便宜货。一个女人很容易花一个小时在一条她想要试穿的裙子上，只是一个漫长的过程。大多数的服装店都会为那些等待着的丈夫提供椅子。