“喜欢的歌静静地听,喜欢的人远远地看”翻译成英文?

Like the song quietly listening, like the people Yuanyuandikan.
以上是google在线翻译的,能不能把后面的远远的看翻译一下,要求对称,和前面quietly listening一样,当然不要出现语法错误~
好的话,追加50分~

第1个回答  2008-08-25
Like the song quietly listening, like the man distantly watching.本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-08-25
listen to my favourite songs quietly, gazing at my lovely girl distantly.请指教
第3个回答  2008-08-25
Listening quietly to the liked song,as enjoying looking at the loved people distantly.
第4个回答  2019-11-30
喜欢的歌静静地听,喜欢的人远远地看:
listen
to
the
song
that
is
liked
silently
and
watch
the
person
that
I
like
in
the
distance
第5个回答  2008-08-25
Listen to the songs I like in silence.
Look at the people I love in the distance.