有懂些马来语的人吗 能进来帮我翻译几个短句吗😊

Question

1、syok!
2、Bagus!
3、Anda faham becakap jepun bahasa!
4、tak de.
5、Tak faham?
6、Mesti sendiri bunya?
谢谢了^_^

Answer 1

1.爽！(不可说是马来语-.-')
2.好！
3.anda=你 faham=懂/明白/会 bercakap(不是becakap)=说 bahasa jepun(不是jepun bahasa)=日语
整句翻：你会说日语！
4.tak de(口语化)=tidak ada 意思是：没有。
5.tak(tidak)=不/没有
整句翻：不明白？
6.mesti=一定要 sendiri=自己 punya(不是bunya)=的
整句翻：一定要是自己的？

Answer 2

1，爽
2，好
3，你会说日语 （bercakap 不是 becakap、Bahasa Jepun 不是 Jepun Bahasa）
4，没有 （tak de 是口语 tak = tidak de= ada）
5，不明白？ （tidak faham）
6，一定要自己的？（punya）

Answer 3

1，震撼！
2，好！
3，你明白becakap日语！
4，不要去。
5，我不明白？
6，必须拥有文哉？