catti口译二级的同传和交传不可以一起报名的，两者需要的能力不相同。
1、全国翻译专业资格考试分7个语种，分别是英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语等语种。通过检验应试者的理解、即时处理信息和语言表达能力、评价其口译实践能力是还达到专业同传译员水平。
2、catti口译首先是考试分英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。二、三级翻译专业资格考试不限制报名条件，凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。
3、报考二级口译同声传译考试人员，持二级交替传译合格证书，可免考《二级口译综合能力》科目，只考《口译实务》1个科目。口译考试形式分初级口译、中级口译，高级口译，考试内容都分四个部分。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-11-16
catti口译二级的同传和交传不可以一起报名的，两者需要的能力不相同。
1、国家翻译资格考试分为英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语等7种语言，通过测试考生的理解能力、信息处理能力和语言能力，评价其口译实践能力，达到专业同声传译水平。
2、CATTI口译分为英语口译和笔译，口译和笔译证书分为三个等级，有六个资格考试。二级和三级翻译资格考试的申请条件没有限制，凡遵守中华人民共和国宪法和法律，遵守职业道德，具有一定外语水平的，均可申请相应的语言水平考试。
3、二级同声传译考试的考生，持有二级同声传译证书的，可免去二级口译综合能力科目，只考一个口译实践科目。口译测试的形式分为初级口译、中级口译和高级口译四个部分。
第2个回答 2017-01-21
不可以的。
两者需要的能力不相同。
虽然名字都是“二级”，但是实际情况是二口同传比二口交传难了不是一点点。
CATTI官网上已经明确规定，一级交传和二级同传报考条件就是先过二级交传。