1--te llevo ahora mismo al hospital en coche (我这就用汽车接你去医院)
这里的te是指宾格还是与格(我认为是宾格)。。
2---el medico ausculta al enfermo (这里的al enfermo就是病人的意思?)
3--por favor ?啥意思
4--el padre le da la receta a la senora (这位父亲把药单给这位女士),,这里的la senora 是不是间接宾语,指代le ??
5---unos minutos despues ,vuelve con ellas y se las entrega al padre (几分钟以后,这个小姐回来了并且把药品给了这个父亲。。)这里的con ellos 这个ellos 是什么??
6--por que lleva el padre al hijo al hospital ?(这个父亲为啥带儿子去医院)?可不可以换成~~~por que lleva al padre al hospital el padre ?
7--le receta el medico al enfermo unas pastillas ?(这位医生给这个病人开了一些药品么??)
可不可以换成~~le receta unas pastillas al enfermo el medico ??(也就是把主语放到末尾)
就是以上问题,真的很需要亲的帮助,满意外加100!!
奥奥,我打错了,我之前想把课文原句改成por que(疑问词) lleva(谓语动词) al hijo(直接宾语) al hospital (地点状语)el padre (主语)?“这样就可以了吧~唉,这西班牙语太难了,亲我能加你为QQ好友,您能帮俺学习下么。。呜呜。。要是可以,给你多少分都行呀大神”
追答呵呵,我不在乎分数,对你有帮助就行。私信我吧