“ 扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

江离、辟芷、秋兰都是香草的名字.兮是语缀,一般不译,若为翻译的流畅可译成语气词,扈和佩有披和戴的意思.这句话可译为：江离、辟芷、优兰这些美好的东西都戴在身上.
是屈原作品里的一句.这是屈原借自己佩戴香花美草来表示不予小人同流合污,保持自己的高洁.

Answer 2

江离、辟芷、秋兰都是香草的名字.兮是语缀,一般不译,若为翻译的流畅可译成语气词,扈和佩有披和戴的意思.这句话可译为：江离、辟芷、优兰这些美好的东西都戴在身上.
是屈原作品里的一句.