怎样用电脑在网上把文章英语翻译成中文?

如题所述

其实本人不太赞成用软件或者用什么在线翻译的,因为毕竟软件是死的.很多时候它只会按它本身已经拥有的词汇去直接翻译,好的时候虽然有点牵强就直接译过来了,不好的时候它是译过来了,但是它是一个词一个词的帮你译过来,而不是一个句子,而且你会发现,它不能表达到那种句子的语气呀,感情的!

我本人英语也不好! 所以我一般要翻译的时候是这样的. 一个句子,你不明白意思! 我就将这个句子的每一个单词分开去查字典或者查软件.查好了,将词语串起来,自己大概也知道什么意思了,你自己也就可以人性化地用自己的语言译出这个意思来了! 一来可以译得更好一点,二来可以提高自己的英语水平,从中学到东西嘛~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-26
http://translate.google.com/translate_t

这个是google translate,进入这个网页,就能翻译
试了很多在线翻译的,就google的最好
第2个回答  2008-08-26
谷歌在线翻译。