11问答网
所有问题
当前搜索:
多谢晒和唔该晒的区别
多谢和唔该的区别
答:
1、程度不同:唔该晒属于粤语
,意思是十分感谢,多谢是汉语中表达感谢的常用词语,唔该晒感谢的程度比多谢的程度更深。2、
用处不同
:多谢是一种发自内心用言语表达的感谢,常用于受到别人帮助,得到别人宽容等场面,唔该与多谢意义相当,是别人送了什么,称赞了什么,奖励了什么之后说的。3、
使用范围不
...
广东话
唔该晒和
普通话谢谢有
区别
吗?
答:
1、程度不同:唔该晒
,粤语,意思是十分感谢,普通话“谢谢”是汉语中表达感谢的常用词语。唔该晒感谢的程度比谢谢的程度更深。2、
用处不同
:一种发自内心用言语表达的感谢,也常用于受到别人帮助、得到别人宽容等场面。“唔该哂”与“多谢哂”意义相当。是别人送了你什么,或者称赞了什么,奖励了什么,...
唔该和多谢的区别
答:
唔该”侧重于“麻烦别人,劳驾他人”;“多谢”侧重于“别人赠送物品给自己”
;“唔该晒”,“多谢晒”的“晒”字,相当于“很,十分”的意思。
QQ魔法表情里有句“
唔该晒
”什么意思啊
答:
“唔该哂”是“十分感谢”的意思,与“多谢哂”意义相当。多谢晒,是别人送了你什么,或者称赞了什么,奖励了什么,之后说的。 类似的还有:
麻烦晒 唔该晒 辛苦晒 “唔该”意为“谢谢”
;哂,表示程度很深,有“全部”,“十分”之意。“唔使客气”作“不用谢”“不用客气”之意。 “唔使唔该...
唔该晒
是什么意思?
答:
“
唔该晒
”在粤语中是一种表达感谢的口语,等同于普通话中的“谢谢”。这个词中的“晒”带有一种强烈的情感色彩,加强了对他人帮助或馈赠的感激之情。当你接受别人的礼物或帮助时,可以用“唔该晒”或者“
多谢
”来表示。此外,“唔该”还有请求或麻烦他人的意味,比如在寻求帮助后表示感谢。在回应别人...
唔该晒
是什么意思
答:
唔该晒
是十分感谢的意思。唔该晒(粤语音标:m4 goi1 saai3)是粤语日常用词,是“十分感谢”的意思,与“
多谢
哂”意义相当。“唔该”意为“谢谢”;哂,表示程度很深,有“全部”,“十分”之意。“唔该”有时还有“劳驾,麻烦”“受累”的意思。
请问粤语中“
唔该
”和“
多谢
”
有什么
本质
区别
?
答:
1、语义
不同
。【
唔该
】一词含义丰富,有“
多谢
”、“劳驾”等意思。【多谢】表示感谢的客套话;嘱咐;劝告。2、用法
区别
。【唔该】作用相当于英文的“excuse me”,有点像普通话的礼貌用语“麻烦”,而“多谢”就没有这种功能。3、此外,在作为感谢的意思时两者都差不多,只是一个随意(唔该),一...
粤语中的,“
多谢
”和“
唔该
”
有什么区别
吗?比如语气、场景或轻重缓急...
答:
,1,
使用范围不同
,“多谢”是正式的致谢用语, 既可用于正式场合也可用于非正式场合,而“唔该”属俗语, 一般用于非正式场合, 在公开的正式场合不宜使用“唔该”来致谢, 否则显得不太庄重..2,函义不完全相同, "多谢”只是单致谢用语, 而“唔该”含义较宽泛,除表示谢谢外,还可表示 "劳驾/麻烦你...
粤语说
唔该晒和唔该有什么不同
意思?
答:
粤语中的"
唔该晒
"和"唔该"都表达了感谢的含义,但它们之间存在微妙
的不同
。"唔该晒"类似于普通话中的"非常感谢",这里的"晒"加强了对他人帮助的深深感激之情,表示一种更为热烈和诚挚的谢意。在收到礼物或物件后,使用"
多谢晒
"来表达这种强烈的感觉。相比之下,"唔该"则更常用在请求帮助或接受帮忙...
唔该晒
是什么意思
答:
唔该晒
,这个词汇源自粤语,其含义是表达深深的感谢,相当于我们常说的“
多谢
哂”。"唔该"本身即表示“谢谢”,而“哂”则带有程度深、完全或十分的意味,增强了感谢的语气。此外,“唔该”还可能含有请求帮忙或表示麻烦的意思。在日常交流中,当我们想要表示非常感谢时,可以用“唔该晒”来表达,它相当...
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
广东话多谢和唔该的区别
多谢晒和唔该什么区别
嗯该和多谢的区别
粤语谢谢是唔该还是多谢
真系行唔晒的寓意和启示
广东话唔该塞和多谢的区别
广东语多谢怎么说
唔该是谢谢吗
粤语唔该晒和多谢的意思