11问答网
所有问题
当前搜索:
抗日剧日本人不说日语
抗日
神剧中的
日本人
,连个
日语
都不会说。
答:
我也这么觉得!最近的
抗日
片让人觉得非常可笑!很假!!
日本人说
的竟然是标准的,流利的中文!??越来越觉得没有意思!!而且日本女人穿的和服和实际的日本人穿的根本不一样!很难看!窝窝囊囊的,演这样的
剧
为什么不去看看实际的日本人的服装呢?为什么不找一些日本演员呢??剧情是真?是假?很难...
为什么现在
抗战
片
日本人
都说中文
答:
1. 许多
抗战
片的
日本
演员选择说中文是为了节约成本。通常,为了提高观众的代入感,日军角色会
说日语
,有时会加入一些日语词汇。尽管有些观众喜欢日军角色说中文,但也有人认为在日语环境中,日军说日语更真实。2. 对于喜欢日军说日语的观众来说,他们认为在影视
剧
中,演员不一定要说自己的母语,而是要根...
唉,为什么现在有些关于
抗日
,打
小日本
,小鬼子的片子中的
日本人
小鬼子都会...
答:
1、剧本粗制滥造。可以设想一下,一群在中国大地上的
日本人
之间沟通会不用它们的母语,而用普通话吗,肯定不会,这就是当下
抗日剧
的粗制滥造,糊弄观众,而作为制作比较精良的抗日剧,就如雪豹,投资大,舍得花钱还原里面的真实场景,跟导演的求实素质有关;2、演员的选择不舍得花功夫,虽然说都是东...
为什么
抗战剧
里
日本人不说日语
,现在开始拒绝观看日本人讲汉语的抗战电视...
答:
又说
日语
的啊 但是说的不怎么样 毕竟会说日语的中国演员几乎没有啊 来中国的
日本
演员就更少了 貌似就一个浩二愿意在
抗战剧
中出演
...
剧
里的小鬼子和小鬼子说话要说蹩脚汉语而
不说日语
?
答:
说
日语
观众听不懂啊,当然更真实一点。大多数小鬼子是不会说汉语的。有部分小鬼子是会的,没专门学过,所以也是真实的一部分。
为什么大多
抗日
片中的
日本人
都能说一口流利的中文,且就连日本人之间都...
答:
那些
日本人
是中国人演员,给中国看的当然是说中文啦。现在也有一些
抗日剧
的演日本人的演员也
说日语
。那些胡子什么的都是带上去的
为什么
抗日剧
里的
日本人
都说中文,只会说八嘎和嗨,为什么?汉奸对日本...
答:
那是因为实名翻译,意思就是怕观众听不懂,所以采用中文 但剧情还是以
日文
理解的,比如扮演
日本
的
人讲
中文,而扮演中国的会假装听不懂
抗战
片里的鬼子话是什么语言?
答:
抗战
片中的鬼子话多数为蹩脚的汉语。只有电视剧《亮剑》中
日本
鬼子说的是蹩脚的
日语
。
为什么现在的一些
抗日
神剧,
日本人
都要说中国话?
答:
1. 现在一些
抗日
神剧中,
日本人
说中国话的原因主要在于国内观众的接受度。由于观众普遍习惯普通话或地方方言,如果剧中日本人使用日语,观众将难以理解对话内容。尽管有字幕辅助,但说中国话能提高观众的观看体验。2. 电视剧的观众在观看时往往注重演员的台词而非字幕。如果日本角色坚持
说日语
,观众会感到不...
为什么
抗日
神剧里的
日本
军官都说中文
答:
以前我看过有的
抗日剧
,里面
日本人
演员确实
说日语
的,看口型能看出来,但是后来给中文配音了,也是很牛逼,估计是演日本人的太多,而会说日语的太少,为了统一口径吧,毕竟有的说有的
不说
更不合逻辑~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
为什么抗日剧里日本人不会说日语
抗日电视剧日本人说日语
抗日剧日本人日语
好看的抗战剧日本人要说日语
日本人说日本话的抗战电视剧
抗日剧日本人说中文
抗日剧为什么不说日语
抗日神剧不会说日语
日本人说日语的电视剧