11问答网
所有问题
当前搜索:
机器翻译能代替人类译者吗
机器翻译能否取代
人工翻译
答:
机器翻译不能取代人工翻译
。“伴随着机器翻译技术的不断进步,我们也不得不面对这样一个问题:机器翻译最终会取代人工吗?又或者说,翻译这个行业是否将要走到尽头?对这个问题抱有疑虑的人并不在少数,其中有不少人认为机器翻译终究是“机械”的,它永远取代不了人类对自然语言的了解。例如,中国人可以将...
机器翻译能代替
人工
翻译吗
?
答:
当然不能
!机器翻译生硬、不合语法。。而且一个单词往往多种含义,在没有特定语境的限制下,机器翻译经常产生歧义。。人工翻译虽然速度慢,但翻译效果好很多。
机器翻译能否取代
人工翻译
答:
我的答案是:会取代部分人工翻译
。从近几年大数据和神经网络等技术在翻译中的应用来看,Google翻译等平台的翻译结果,已经比较贴近原文意思,尤其在技术、法律等文档的翻译中有较好的表现。所以,从目前来看,低级的翻译可能是第一批被淘汰的。但是,个人认为机器翻译取代不了人工翻译的方面就是文学翻译,比如...
人工智能会不会
代替人类
做
翻译
呢
答:
尽管 AlphaGo 所代表的人工智能没有自我意识,并不能“像人类一样思考”
,但是它所具有的潜力却可能胜任很多目前看来只有人类大脑才能胜任的工作。人工智能有没有可能代替人类完成高水平翻译?一名专业译员,给出的回答却是:完全有可能。只不过不会在短期内实现。拓展知识:目前,机器翻译的实力仍处于“...
机器翻译
的真实性如何?
能代替
同迪人工
翻译吗
?
答:
机器翻译
,你现在的技术成熟度来说,还是不
能代替
人工翻译的,毕竟,人的语言是一门非常复杂的艺术,尤其很多语气词语互相转化,需要了解当地的文化语言方式,习俗等,所以不是
机器能够
真实表达的意思
英语专业四级作文范文:
机器翻译可以取代
人工
翻译吗
答:
还是不
可以
的,
机器翻译
之后一定要自己去修改,不要图省事儿。
人工智能,会不会
代替翻译
官
答:
未来,不是机器
代替人类
,也不是人类抛弃机器,而是两者协作互补。”东南大学外国语学院MTI中心主任郭庆介绍说,
机器翻译
已展示了强大的功能与作用,譬如,马云麾下的阿里巴巴正在构建跨境电商平台,如果组织庞大的人工翻译团队,要将目前线上海量的产品翻译成英文,需要3000年的时间,但是运用机器翻译,这一过程...
未来
翻译
会失业吗
答:
尤其对于常见语言对和标准化文本内容,如产品说明、新闻报道、科技文献等,
机器翻译
已经能够提供基本可用甚至相当准确的译文。2、初级与中低端市场的冲击:对于一些基础和重复性的翻译工作,机器翻译确实有
可能取代人类译者
,导致部分从事这类工作的翻译人员面临职业压力。这部分市场中的翻译人员可能需要提升自己...
你认为未来翻译软件或者
机器能取代
人工
翻译吗
?
答:
我认为不会,未来翻译仍需人工高端翻译不受影响。对质量要求不高的低端翻译需求急剧萎缩,对应这部分业务的低水平译员被
机器翻译取代
。你没看错,是取代,因为客户只需要大概看个意思就行,机器翻译网站打开鼠标点几下,省钱省时,不比费劲找个翻译公司或者译员扯半天省事吗?至于当前水平中等的大多数译...
人工智能可
取代翻译
,翻译学者该何去何从?
答:
人工智能现在越来越厉害了,甚至
可以取代翻译
。但是那些翻译学者们也会因此丢失了工作。未来他们将何去何从?其实我认为翻译学者的工作要比人工智能更为精细,而且他们
可以翻译
出更加专业和标准的语言。所以我认为翻译学者短期内还是难以被取代的。而且其实翻译量如此之多,人工智能也不是可以很快的完成的,也...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
人工翻译的不可替代性
机器翻译能否取代人翻译
机器翻译不会取代人工翻译
翻译机能不能替代译员
人工智能会取代翻译吗
机器翻译能代替人工翻译吗
翻译机器会取代人工翻译吗
ai能取代翻译吗
机翻可以代替人翻吗