11问答网
所有问题
当前搜索:
正确地翻译
正确地
的英语
翻译
正确地用英语怎么说
答:
正确地
properly
英[ˈprɒpəli] 美[ˈprɑ:pərli]adv.
适当地; 正确地; 恰当地; 完全,非常
;[例句]You're too thin. You're not eating properly 你太瘦了。你的饮食不合理。
excetly
翻译
答:
exactly [iɡ'zæktli]基本翻译 adv. 精确地;正确地;正是;恰好地
网络释义 Exactly:完全正确!|非常对!正是!|正确地 select exactly:正确择业 Happy exactly:开心恰恰
如何准确
地翻译
文言文?
答:
(一)文言文
翻译
要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。“达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病。“雅”就是指译文要优美自然,就是要使译文生动、形象,完美地表达原文的写作...
文言文理解字词部分如何才能
正确
的
翻译
字词?
答:
如“
地方千里
”的“地方”,并不是双音节词,不能解释为“地方只有千里”,它们是两个单音节词,地,指土地面积;方,副词,仅仅、只有。只要做到严谨,就能正确地翻译好字词。
在什么什么右边 用英语
翻译
答:
right
读法 英 [raɪt] 美 [raɪt]
1、adj. 正确的;直接的;右方的
2、vi. 复正;恢复平稳 3、n. 正确;右边;正义 4、adv. 正确地;恰当地;彻底地 5、vt. 纠正 短语:1、property right 产权 2、right away 立刻 3、right hand 右手;得力助手 4、in the right 正确...
怎样的
翻译
算是
正确
的?
答:
首先,一个
正确
的
翻译
应该准确无误地传达源语言的意思。这就需要翻译者具备良好的语言能力和文化素养。除了语言本身的知识储备,还需要了解当地的文化差异、习俗、历史等方面的知识。只有真正理解了原文的意思,才能够将其准确地传递到目标语言中。其次,一个正确的翻译应该符合目标语言的语法和表达方式。不...
如何用英语
正确
并形象
地翻译
菜名?
答:
综上,第一种翻译方法过于复杂,第二种方法容易出错。那么究竟如何才能
正确
又不失优雅
地翻译
菜名呢?为此,我总结了几种翻译方法。第一种:菜肴的主要成分+ with +口味+ flavour,举个栗子,糖醋里脊可译为 pork with sugar vinegar flavour 醋溜土豆可译为 potato with vinegar flavour 第二种:以烹制...
求几句中文短语准确 地道的英文
翻译
答:
1.长途汽车Greyhound 这是美国一个长途汽车的名字,后来通用了 2.to be exact或者
exactly
speaking 3.wait and see 口语中的短语,如 Let's wait and see!4.A leopard doesn't change its spots. 参看《小笨霖英语笔记》,是作者留学整理出来的生活口语。当然,在英语中“江山易改,本性难移...
有关《木兰诗》的
正确翻译
答:
父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。打开我闺房东面的门,坐在我闺房西面的床上,脱去我打仗时穿的战袍,穿上我以前女孩子的衣裳,当着窗子整理象乌云一样柔美的鬓发,对着镜子在额上贴好花黄。出门去...
求《伤仲永》的
正确翻译
答:
仲永五岁时,不曾认识书写工具。有一天忽然哭着要这些东西。父亲对此感到诧异,借邻居家的给他,仲永立即写了四句诗,并且自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和使同族人按照辈分、亲疏的宗法关系和谐地相处为内容,传送全乡的秀才观赏这首诗。从此,指定物品让他作诗,仲永立即完成,诗的文采和道理都...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
正确地英语咋说
正确地英语单词怎么写的
正确的用英语短语怎么说
大连金普新区翻译服务评价
准确地翻译
真实地翻译
欧洲的翻译成英文
作为一名青少年英文翻译
正确的英语怎么说读