虚拟性名词后加of还是to

the attention to the study of English 学习英语的注意力
the awareness of the study of Chinese学习中文的意识
~~~~
这些to和of用法很接近,意思上如果细细品也是能区分。但是有时候还是会混乱。能不能系统的讲讲?
~~~~
再补充
The reason for our ignorance of the study of Chinese....
这里面有多了for,如果用of说不通吗?除去固定搭配的说法呢?
谢谢!

别想那么复杂。to是前面的指向后面的。of是后面的指向前面的。就这么简单。直接翻译的时候to从前往后,of从后往前就行了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-05-06
Of