请高人给我翻译一下。。

我找了个检票的短工,可外国游客太多,只好临阵学些外语。请大家给我翻译成英语好么?我想学会或是写在本子上让他们看也可以。是以下几句。

1、这是一张半票,请出示您的有效证件。
2、请一个人一个人进!
3、售票厅出门右转走30米。
4、成人票100元,半票50元。
5、这是一张昼场票,只能在晚上四点之前进入,现在您应该用晚场票。
6、公园晚上九点半闭园。

谢谢!!

1、This is a half-price ticket, please show your valid identification.
2、Please a person enter!
3、The ticket hall goes out turns right 30 meters
4、Adult ticket 100 Yuan, half-price ticket 50 Yuan.
5、This is a daytime field ticket, can only before 4:00 pm enters, now you should use the evening performance ticket.
6、Park 9:00 pm semi-closure gardens

参考资料:

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-01-26
1、This is a half-price ticket, please show your valid documents.
2、Please enter a person a person!
3、Ticket Office walk 30 meters turn right to go out.
4、This is a field day tickets can only be entered before 16 o'clock, and now you should use the evening vote.
5、Park 21:00 semiclausum Park.
第2个回答  2009-01-26
1.This is a half-price ticket, please show your valid documents
2.Please enter a person a person
3.Ticket Office walk 30 meters turn right to go out.
4.Adult ticket 100, half-price ticket 50
5.This is a field day tickets can only be entered before 16 o'clock, and now you should use the evening vote.
6.Park 21:00 semiclausum Park.
希望对你有所帮助
第3个回答  2009-01-26
1、This is a half-price ticket, please show your valid documents.
2、Please enter a person a person!
3、Ticket Office walk 30 meters turn right to go out.
4、Adult ticket 100 Yuan, half-price ticket 50 Yuan.
5、This is a daytime field ticket, can only before 4:00 pm enters, now you should use the evening performance ticket.