EMINEM的歌里频繁出现的SLIM SHADY是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

他的本名是marshall mathers,在他的第二张专辑里头就有一首歌名是他的本名.里头有唱到他原本是个无人知的小子后来却成名了. 一开头就唱到他自己"cos i`m the marshall mathers...". 他的小名则是slim shady,.第一张专辑就取他自己的小名为专辑名称"the slim shady`s lp". 而他的最有名的其中一首"the real slim shady就翻成超级大痞子. eminem是艺名,是以他的本名2个m来的. 国外也常把他的名字和巧克力品牌m & m拿来开玩笑. 因为eminem的发音很像巧克力品牌m & m的斜音.

Answer 2

slim shady 是他自己起的外号
slim 纤细 他比较瘦 ，估计是美国hiphop界多为黑人，强壮的黑人，而且别人也不信任他这样瘦小的白人，而他自己偏要证明给别人看。。
shady 不是影子的意思，而是另类，英语翻译过来有：（神经）有问题的，从他的歌里可看出他的偾事，而他又偏要突出这一点。。
至于歌里常出现，是rap歌手的流行，比如G-UNIT的歌里就总有G，G，G-UNIT！ AKON里有 AKON，AKON，。。。

Answer 3

Slim Shady 是 Eminem 自己给自己起的外号，直译是“纤瘦的影子”。据他自己说是他有一次在家倒垃圾的时候想出来的。至于他为什么采用这个外号，有两个说法：

一，Em有另一个专辑Marshall Mathers，而Slim Shady正是Marshall Mathers的反面角色，

二，他成名的地方是Shady Lane，因此他采用了这个Shady这个词。

Answer 4

是有点可疑的意思

Answer 5

Slim shady译为渺小的影子
这是EMINEM的外号