ない和なし的区别

Question

比如：
间违いなし、间违いない，
他没有外伤：外伤はなし、外伤はない
明明从口气上给人的感觉就不一样
还有 なし后面可以直接接名词吗？（这样词性就是连体形了，像同じ一样）， 我觉得なし应该归为 名词+形容动词，不知道对不对

Answer 1

なし与ない的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、なし：无。

2、ない：没有。

二、用法不同

1、なし：代名词として使われるのは「何もない」という意味で、主语、目的语、表现として使われます。また、形容词、现在分词、动词不定式、介词句、あるいは従句の後に定语を付けることができます。

2、ない：「全然、全然」解をする时は、形容词や副词を修饰する比较的な形式で、反対の意味を表します。また、惊きや不幸が発生した时に発する惨呼にも使われます。否定的な疑问文に答える时は、後の意味と一致します。

三、侧重点不同

1、なし：是古文用法，后面不可以接名词。

2、ない：是现代文，直接可以接名词。

Answer 2

没有区别
ない是形容词
なし是名词
仅此而已
--
从翻译的角度来看，意思上没有任何的区别
非要说的话。书面语用なし多一点

Answer 3

感觉用なし更正式。该说的LS都说了，なし可以写成汉字“无し”，用法同ない。
也可以直接写成汉字“无”，和其他词组合成复合语，例如：外伤无の子供
也可以说“外伤なし子供”，反正是接法多样。

Answer 4

なし是ない的文言形式，なし是古语　两者的用法是一样的。都是形容词的用法。追问

说是文言 我觉得很能解释的通。 不过なし＋の＋名词 这种用法里还能说它是一类形容词麽？

追答

なし是文言，你是不是记错了，百分百肯定是ない的文言形式，跟ない的用法一样。像文言べし，我们现在一般使用べき，べき的用法就是连体形用法。べき＋名词

追问

讲谈社：文句なしのできばえ
小学馆：わが社は今年はボーナスなしだ

词性明显跟ない不一样``

追答

ない是ない的文言形式.。文句ないのできばえ。这里的なし是文言用法，古文是无法用现代的语法解析的。
わが社は今年はボーナスなしだ 此处的なしだ。就是ないだ。

追问

なし是ない的文言形式.。文句なしのできばえ。这里的なし是文言用法，古文是无法用现代的语法解析的。
わが社は今年はボーナスなしだ 此处的なしだ。就是ないんだ

不改看着蛋疼

本回答被提问者采纳