粤语中ga ga dei是什么意思，怎么写

Question

如题所述

Answer 1

广州话的粤语“ga ga dei”，会使人写谐音字“假假地” 或者“假假也”；“假假也→gie gie ai／a；广东海陆丰河洛话”；这个音，其义指向：毕竟；终究；起码；无论如何；不管怎样；等等。
造句：修好这个电脑对他来说小菜一碟啦，人家“假假啊”是电脑专业毕业！（义：人家不管怎说是电脑专业毕业！）；
假假地→“假假底”，底：的；
假假→《真真》或者《正正》；
真，拼音：zhen，zh（z类）声母→g声母广音，过渡为gen，舍韵脚n，修饰为ga，在《真真底》这特别的相对固定的词语中，“真”发特别口读音：ga，与“假”谐音（用广州话念）；用这个特别口读音会使语气和缓，态度和缓，有谦虚隐忍减少冲突的意味，同时又能表示能力也是“起码的，至少不会差的”，有双头兼顾的作用；
用《正正》，亦可的。同音同义；同音近义。
广东河洛话用《真真也》→义：真真的；发音的谐音“假假啊”。

Answer 2

"ga ga dei" 是粤语中的口头语，有争论、拌嘴的含义。如果要对这个词语书面化，可以写成 "争吵"或"拌嘴"。

Answer 3

假假地 例句：我假假地都接受过高等教育。 当别人质疑当事人能力时，当事人以强调其接受过高等教育（或含有水分）来反驳质疑，不能被看低，通常用于闲聊时一争高下（粤语为：认叻）的情景。本回答被提问者采纳

Answer 4

再怎么说.....例如：假假哋我都食过两晚夜粥...---再怎么说我都吃过两晚夜粥