11问答网
所有问题
”更上一层楼”用英语怎么说?要多种答案!
如题所述
举报该问题
推荐答案 2010-09-20
go up a storey still higher; strive for further improvement; climb one storey higher -- attain a yet higher goal; scale new heights
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/F72PMPq2M.html
其他回答
第1个回答 2010-09-20
get better and better
reach a higher level
楼上的明显是直译。。。
第2个回答 推荐于2016-12-01
climbing to a greater height
and better best
raise the bar本回答被提问者采纳
相似回答
更上一层楼用英语怎么说
答:
欲穷 千里目,
更上一层楼.To enjoy a grander sight,climb to a greater height
另一版本:登鹳雀楼 白日依山尽,黄河入海流.欲穷千里目,更上一层楼.Five-character-quatrain Wang Zhihuan AT HERON LODGE Mountains cover the white sun,And oceans drain the golden river;But you widen your v...
大家正在搜
助你更上一层楼用英语怎么说
更上一层楼英语怎么说
事业更上一层楼英语怎么说
更上一层楼还可以怎么说
更上一层楼的英语
斯楼更英语怎么说
事业更上一层楼英语
词语用英语怎么说
更上一层楼的英文翻译
相关问题
更上一层楼用英语怎么说
更上一层楼用英语怎么说
欲穷千里目,更上一层楼用英语怎么翻译?
更上一层楼的英语翻译
欲穷千里目,更上一层楼。 英文翻译
用英语翻译一句脍炙人口的诗句“欲穷千里目,更上一层楼。”
祝你更上一层楼 用英语怎么说
“欲穷千里目,更上一层楼”用英语怎么说?