你舍得吗 英文怎么说

Question

嗯是的 跟忍心差不多

Answer 1

Are you willing ???
你舍得吗

willing ['wiliŋ]
adj. 乐意的；自愿的；心甘情愿的
v. 决心；用意志力驱使；将（财产等）遗赠某人（will的现在分词）
[ 比较级more willing 最高级most willing ]

例句
1.每个月给人家三百万，你舍得吗？/你愿意吗？

Every month gives other people 3 million, are you willing ???

如果 跟忍心差不多 那就用 you bear it?

例句：
你的儿子在哭，他想妈妈了，你忍心吗？/你舍得吗

Your son was crying, he missed his mother, you bear it?

Answer 2

can you do that really?这个是较为地道的

Answer 3

楼上的不准确，舍得和愿意不是一个概念。你舍得么，潜在含义是你忍心吗？可以换做bear这个单词护着直白点Do you have the heart to {hurt me}?括号里面的词是你潜意思本回答被提问者采纳