明明是一种蔬菜,南北方的哪些菜叫法完全不同?

如题所述

都知道南北方的饮食文化差异大,可到了特殊时期,原来是北方人必不可少的口粮,竟然在南方也差点卖断货了。要不是没了旅游,没了走亲访友,可能永远都不知道面粉能玩出各种花样,连从没炸过的油条也能一次上手,太好吃了!虽然随着网络通讯的日益发达,南北方之间的关系也交互紧密,可无论如何,还有很多习惯方式是无法统一的,而饮食结构的差异也不能一时改变的。



就像食物的称呼一样,是从小耳濡目染所学会的,一旦上口就很难改正。要想辨别一个人是来自南方还是北方的,用这5种蔬菜考考他/她就知道了。所谓入乡随俗,到了那个地儿就得改口,不知道的很容易闹笑话!

一、花菜、菜花

花菜和菜花一直以来都是同一种十字花科蔬菜。前者是南方的叫法,而北方就是把两个字倒过来念了。如果说在两个不同的地区分别看到“干锅花菜”和“干锅菜花”,不用惊讶,事实上它就是同一道菜。



二、土豆、山药蛋

作为我国一大经济作物的土豆来说,它的别名还有很多。在俄国叫荷兰薯;在意大利叫地豆;在法国叫地苹果;在中国也叫洋芋。而对于地大物博的中国北方地区,人们亲切地叫它山药蛋。乍一听以为和山药有亲缘关系,实际上并不是同一物种。在北方餐馆里还有一道名为“油焖山药蛋”的菜,南方人看了一脸懵逼,了解之后就再也不会闹笑话啦!



三、香菜、芫荽

日常做完菜常用葱花和香菜来点缀提味。然而到了北方菜场,你永远也别想找到香菜,因为在当地它们都被称为芫荽。虽然它的味道有人爱到深处,有人恨之入骨,但对于啃得了大葱,吃得了蒜的北方人来说,家家户户都吃着上头。所以,不怕买不到,就怕叫错名。



四、番茄、洋柿子

在南方,番茄另一个别名叫西红柿。可去过北方才知道,菜场里只有“柿子”,没有番茄。而这个柿子并不是像红灯笼一样,高挂在枝头的水果柿子,正是我们常吃红番茄。作为国外引进的一种洋货,在国内种植食用后,北方人会习惯性地将“洋”字省略,直接叫柿子了。如果听不懂就要闹笑话了!



五、卷心菜、茴子白

美食君第一次听到北方的同事指着便当盒中的卷心菜叫茴子白时,才知道原来它还有另外一种称呼,因为在南方多是卷心菜和包菜这两种叫法。除了大白菜,茴子白也是北方人爱吃的家常菜,它既可以生吃,也可以加点辣椒和醋炒着吃,尤其是带点脆生生的口感更好。而在温州,美食君还吃过油炸卷心菜,抹点豆瓣酱,非常好吃!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-02-19
同一种蔬菜,南北方蔬菜的叫法大不一样,这回见了长知识
你知道土豆、马铃薯、洋芋、地蛋、番仔薯是一种东西吗?你知道生菜、莴苣、莴仔菜是一种东西吗?是不是完全颠覆了你对蔬菜的认知呢?
中国领土辽阔,东西距离约5200公里;南北距离约为5500公里,因为地理不同,所以也形成了众多不同的文化和习俗。一样的物品,南方和北方叫法完全不一样。比如下面这些蔬菜的叫法 ,南北方就有着很大的不同,这回见了长知识。

菜花、花菜
菜花和花菜都是一种蔬菜。花是北方人的叫法,在南方地区,人们都是说花菜的。不知情的人总以为这是两种不同的蔬菜,但其实都是同一种菜。
山药、淮山
山药,作为冬季的一种蔬菜,深受老百姓们的喜爱。山药和淮山历经数千年食用,各地文化交融,山药和淮山早已无太大区别了。山药是南方人普遍的叫法,淮山是北方人普遍的叫法。
西葫芦、角瓜
角瓜,也叫西葫芦。它是一种藤蔓植物生长出来的果实,具有皮薄、汁水充沛、肉厚等特点。每年5-6月份的时候,是它大量上市的季节。西葫芦这种菜,在每个地方叫法也会不一样,北方的话就叫它西葫芦。南方会把这种蔬菜叫做角瓜,或者小瓜。
第2个回答  2021-02-19
我觉得就是荞麦菜,因为有的地方叫麦子,有的地方又叫笋,所以都是有不同的区别的,都是根据各个地域来有不同的称呼。
第3个回答  2021-02-17
其实第一次听到洋柿子这个名字,小编真的以为是一种特别的柿子,也像是国外进口的水果,但其实洋柿子就是我们南方人常说的番茄,不过在北方他们并不把番茄叫做番茄,而是叫做,柿子,并且地道的北方人有时候还会习惯性的直接去掉这个,洋,字,直接叫柿子,如果你是南方人,那就可能听不太懂北方人说的柿子,具体指的是什么,很有可能他们说的就是番茄,但是你却认为是水果的里面的柿子
第4个回答  2024-05-06
在中华广袤的国土上,语言与文化的多元性造就了各地饮食文化的千姿百态,同一种食材,在不同地域,往往有着截然不同的称呼。蔬菜作为餐桌上的常客,也不例外。
一、南北蔬菜称谓大不同
在南北方的菜市场里,常能听到不同的蔬菜叫法,令人乍舌。例如,北方人熟悉的“菠菜”,在南方却唤作“番菠菜”,而南方人喜爱的“油菜”,到了北方则变为了“青菜”。
二、经典蔬菜南北对比
菠菜 vs 番菠菜
菠菜,北方人餐桌上不可或缺的绿叶菜,以其丰富的营养价值著称。在南方,它却披上了“番菠菜”的外衣,仿佛是来自异域的佳肴。
油菜 vs 青菜
油菜,南方人钟爱的蔬菜,其鲜嫩爽口的口感,让人垂涎三尺。到了北方,它摇身一变成了“青菜”,成为北方人餐桌上的常见菜品。
小白菜 vs 青菜
小白菜,是一种叶片肥嫩,口感脆爽的蔬菜。在北方,它被称为小白菜,而在南方,人们习惯称其为青菜。
菜心 vs 油菜芯
菜心,南方人挚爱的蔬菜,以其清淡爽口的特点而备受追捧。在北方,它被叫做油菜芯,与油菜同宗同源,但口感却更加鲜嫩。
空心菜 vs 藤藤菜
空心菜,南方常见的一种蔬菜,以其脆嫩的茎叶和清香的味道而深受喜爱。在北方,它却摇身一变成了“藤藤菜”,名字的由来,让人不禁联想到它藤蔓生长的形态。
三、文化差异与地理环境的影响
南北方的蔬菜称谓差异,反映了不同地域的文化底蕴和地理环境。北方地区气候偏冷,蔬菜种类相对较少,而南方地区气候温暖,雨量充沛,蔬菜种类繁多。不同的生长环境,造就了不同的蔬菜种类,也促成了不同的叫法。
四、方言的演变与交流
随着人口流动和语言交流的不断加深,南北方的蔬菜称谓也逐渐融合。一些北方蔬菜传入南方,带去了北方人的叫法,而一些南方蔬菜传入北方,则被融入到了北方方言中。
南北方的蔬菜称谓差异,不仅是一道有趣的语言风景,更反映了中华饮食文化的多元性和丰富性。它是不同地域文化交流的结果,也是中华美食博大精深的又一见证。