在线等啊！！中译英 高中英语翻译高手速进！5个句子

Question

请人工翻译 谢绝 软件 翻译 ，谢谢各位高手的回答！

1.我和25位来自不同国家的中学生在10月22日——30日参加了“英国文化之旅”活动。

2.我们在英国游览了伦敦，牛津，湖区（the Lake District）。

3.在伦敦，我了解了许多英国的历史和文化；在牛津我看到了很多古老的图书馆；因此伦敦和牛津是我最喜欢的地方。

4.在游览湖区（the Lake District）时候让我感到很遗憾，因为虽然湖区很美，但天气不好，下大雨。

5.还有值得一提的是：我在这儿结识了许多新朋友。

Answer 1

1.我和25位来自不同国家的中学生在10月22日——30日参加了“英国文化之旅”活动。
I took part in the British Culture Trip with 25 middle school students who come from different counties during October 22nd and 30th.

2.我们在英国游览了伦敦，牛津，湖区（the Lake District）。
We visited London,Oxford and the Lake District in Britain.

3.在伦敦，我了解了许多英国的历史和文化；在牛津我看到了很多古老的图书馆；因此伦敦和牛津是我最喜欢的地方。
In London,I have known many British history and culture;and I visited may ancient libraries in Oxford.Therefore,London and Oxford are my favourite places.

4.在游览湖区（the Lake District）时候让我感到很遗憾，因为虽然湖区很美，但天气不好，下大雨。
It was a pity when we visiting the Lake District.Becuase the lake was beautiful,but the weather was bad.It was rainy heavily.

5.还有值得一提的是：我在这儿结识了许多新朋友。
What worths mentioning is that I made many new friends here.

纯手工翻译，请验收

Answer 2

1.
I and 25 secondary school students from different countries 10 22 - 30, participated in the "British cultural tourism" activities.
2.
We are in the UK tour of London, Oxford, Lake (the Lake District).
3.
In London, I know a lot of British history and culture; in Oxford I saw a lot of the old library; so London and Oxford is my favorite place.
4.
In the Tour Lake (the Lake District) when I feel very sorry because, while beautiful lake, but the bad weather, heavy rain.
5.
It is worth mentioning is this: I'm here to get to know a lot of new friends.

Answer 3

1).25 middle students from different countries and I participated in the "British cultural tourism" activities from 22th to 30th in Oct.

2).We paid a visit to London ,Oxford, and the Lake District there .

3).In london ,I realised lots of British history and culture ;and many old library in Oxford ,so that these two places I like best.

4).Even though the Lake District is very beautiful ,but it rained heavily .I felt disappionted when I visited it due to the bad weather .

5).And what worths mentioning is that I made many a new friends here.

Answer 4

1.I and 25 secondary school students from different countries 10 22 - 30, participated in the "British cultural tourism" activities.

2.We are in the UK tour of London, Oxford, Lake District.

3.In London, I know a lot of British history and culture; in Oxford I saw a lot of the old library; so London and Oxford is my favorite place.

4.Lake in the tour when I am very sorry, because although the lake beautiful, but the bad weather, heavy rain.

5.It is worth mentioning is this: I'm here to get to know a lot of new friends.

Answer 5

1.I and 25 secondary school students from different countries 10 22 - 30, participated in the "British Journey" campaign.
2.We are in the UK tour of London, Oxford, Lake District
3.In London, I know a lot of British history and culture; in Oxford I saw a lot of the old library; so London and Oxford is my favorite place.
4.In the Tour Lake when I feel very sorry because, while beautiful lake, but the bad weather, heavy rain.
5.It is worth mentioning is this: I'm here to get to know a lot of new friends