was it worth it的中文歌词翻译

Question

Tell me was it worth it? (wooorth it ohhh)
Tell me was it worth it? (wooorth it ohhh)
Tell me was it worth it?
Tell me was it worth it? (wooorth it ohhh)
Tell me was it worth it? (wooorth it ohhh)
Tell me was it worth it?
Tell me was it worth it? (wooorth it ohhh)
Tell me was it worth it? (wooorth it ohhh)

Before you you were no good you used to be so good
and then you changed and flipped on me
so tell me what`s the reason,
all this time you've been preaching
acting like you know everything

look into my eyes
and tell me what you see
was what you got worth loosing me?
now all your lies has caught up with your game
it's a different picture but in the same old frame

tell me was it worth it
none baby said and done
or did you find what you was looking for
tell was it worth it
oh boy that's all i want
is just tell me the truth and nothing more

got me confused and think that i wanna be
back in your arms cause i closed that door
tell me was it worth it for you
to make that change and play that game with me

i gave all i could give you
changed it all up for you
but you didn't sacrifice for me
so is it for the moment
are you really on it
is the way you ain't thinkin' bout me

look into my eyes and tell me do you see
can you see the pain that you caused on me
it's not the same will never be that way again
cause you can't take back those tears
(please tell me)

Tell me was it worth it?
none baby said and done
or did you find what you was looking for
tell me was it worth it
oh boy that's all i want
is just tell me the truth and nothing more
so got me confused and think that i wanna be
back in your arms cause i closed that door
tell me was it worth it for you
to make that change and play that game with me

tell me was it worth it (worth it)
was it worth it (worh it) ohhh- ooouuhhoooow
tell me was it worth it (worth it)
was it worth it (worh it) ohhh- ooouuhhoooow
the life * we build. *

Tell me was it worth it?
none baby said and done
or did you find what you was looking for
tell me was it worth it
oh boy that's all i want
is just tell me the truth and nothing more
got me confused and think that i wanna be
back in your arms cause i closed that door
tell me was it worth it for you
to make that change and play that game with me

Tell me was it worth it?
none baby said and done
or did you find what you was looking for
tell me was it worth it
oh boy that's all i want
is just tell me the truth and nothing more

Answer 1

We sent our postcards saying wish you were here 我们把卡片送给彼此并相互祝愿
then made love under the bobo bed 那一夜，我们把自己交给了对方（含蓄）
I got it wrong, you started to cry I said I loved you, 我错了，你哭了，我告诉你我爱你
but it was a lie 但是我撒了慌
You were gentle and I was rough 你那么温柔而我却那样粗暴
I was talking big and acting tough 我在撒谎，像恶棍一样
Now I've forgotten your name 现在我竟然连你的名字都忘了
It was so long ago 事情仿佛过去了很久
when we were two young kids 那时的我们还是小孩子
No place to go, no place to go 没有地方可去，没有地方可走
We lost touch, I had a world to see 我们失去了联系，我所面对的是一个花花世界
I didn't think of you. Did you think of me 我并没有想你，而你是否在想我？
When you fell in love, was he good and kind 你恋爱了，他是不是很优秀很友好？
like I should have been for your first time? 就像当初我们初恋时我们应该做的那样？
I should have got you a ring from the twinkest star 我原本应该摘下天上闪烁的星星做成戒子送给你
and drew a heart with an arrow on the bobo wall 用箭在墙上画一颗心
Maybe got you a flower to waving your hair 或许送上一支鲜花搏动你秀发
I should have done something that was tender 我至少应该做一些让你感动的事情
to show that I cared, to show that I cared 告诉你我有多在乎你，我在乎你（意译）
That's the way life sometimes goes 生活有的时候就是这样
How things can change, nobody knows 没有人知道下一步又作何改变
For what it's worth, it comes what may 珍贵的东西，总是会让你在某天明白它的珍贵
I've feeling bad when I think of that day 当我想起那些日子的时候，内心无比忏悔
Young love should be pure and true 初恋应该是纯洁的真实的
I should have been so good for you 那时的我应该好好珍惜你
Do you remember the kid who got it all wrong? 你还记得那个错上加错的小孩吗？
Well, that kid is now a man, he's writing the song 那个小孩现在已经长大成人并写下了这首歌
I'm composing these words 我现在写下这首歌
trying to tell you somehow 是为了告诉你
I didn't love you then, 我以前并没有爱过你
but I love you now. I love you now 但是现在我爱着你，如此爱你
That’s the way life sometimes goes 生活就是这样
How things can change 我们没办法改变它
Nobody knows, nobody knows, nobody knows有谁知道，谁都不知道，没有人知道，
How things can change 我们怎样去改变现实
Nobody knows 谁都不知道
希望对你有帮助

Answer 2

歌手： Kid Ink
所属专辑： 《Almost Home》
歌词：
Was It Worth It （Feat.Sterling Simms） - Kid Ink
Yeah, you been out on your own
Now tell me was it worth it
Baby I think it's time to come home
You've been out on your own

Now tell me was it worth it
Yes, looking back on what we had
It's clear to see you've got it bad, it's just like us she said
Let it burn, and watch just how the tables turned
Don't know what you've got
Until it's gone is what you're going to learn
Truth is ain't no need to lie, girl
You the baddest on the planet
But I can show you a better world
Freak, what is you wanting?
I don't ever get too jealous
I know we got a connection that is tighter than your leggings, girl
Why you acting dumb when I know just where your head is?
Super freaky in the bedroom, bet you they ain't seen the half of it
Go on and bring it back to me
Just make sure that you really ready for you start unpacking shit
Now tell me, was it worth it?
Stop messing around with them lames
On the same bullshit, ain't going change
Now tell me, was it worth it?
I gave you a little space and time
But ain't no more we she should waste
You I can show you better
Show you better, show you better than that
I know you better
Know you better, know you better than that
I can show you better
Show you better, show you better than that
I know you better
Know you better, know you better than that
Now tell me, was it worth it?

A whole lot of women in the club look in my direction
But you the one that I want, know you want the same thing
Why you tryna front in front of your friends' old hating ass?
They like why you take him back?
I just need another chance
Show you what you missing on know the feeling isn't gone
Let me get you high again baby girl, it's hitting strong

I've been on some other shit, but I know that you've been alone
Go on and bring that ass home
Now tell me, was it worth it?

Stop messing around with them lames
On the same bullshit, ain't going change
Now tell me, was it worth it?

I gave you a little space and time
But ain't no more she should waste
You I can show you better
Show you better, show you better than that
I know you better
Know you better, know you better than that
I can show you better
Show you better, show you better than that
I know you better
Know you better, know you better than that

I know you better than that, I'll show you better than that
And don't nobody in the world get it wetter than that
I've got money on my mind but my head in your lap
Your legs and your back
Whole word hear you screaming
（Baby, baby, baby, baby）

Baby, baby

I think it's time to come home
You've been out on your own
Now tell me, was it worth it?

Stop messing around with them lames
On the same bullshit, ain't going change
Now tell me, was it worth it?

I gave you a little space and time
But ain't no more she should waste
You I can show you better
Show you better, show you better than that
I know you better
Know you better, know you better than that
I can show you better
Show you better, show you better than that
I know you better
Know you better, know you better

翻译：
是的，你自己出去了
现在告诉我是否值得
宝贝，我想该回家了
你已经离开了你自己
现在告诉我是否值得
是的，回顾我们曾经拥有的
很明显，你看到了它的坏，它就像我们，她说
让它燃烧，看表如何转动
不知道你得到了什么
直到它消失是你要学习
真相是不需要说谎，女孩
你在这个星球上最糟糕的
但我可以告诉你一个更好的世界
怪物，你想要什么？
我从来没有太嫉妒
我知道我们有一个连接，比你的护腿紧，女孩
当我知道你的头在哪里时，你为什么要装傻？
在卧室里的超级辣妈，你还没见过它的一半
继续把它带回到我身边
只是确保你真的准备好了，你开始拆包屎
现在告诉我，这值得吗？
别摆弄他们的问题
在相同的废话，不会改变
现在告诉我，这值得吗？
我给了你一点空间和时间
但不是没有更多的我们，她应该浪费
你我可以更好地告诉你
给你看更好，显示你比
我更了解你
更了解你，更了解你
我可以更好的告诉你
给你看更好，显示你比
我更了解你
更了解你，更了解你
现在告诉我，这值得吗？
俱乐部里有很多女人朝我的方向看
但你是我想要的，知道你想要同样的东西
为什么你想在你的朋友“老恨屁股前面？
他们喜欢你为什么要带他回去？
我只是需要一个机会
告诉你你错过了什么，知道感觉没有消失
让我再次让你高的女孩，它的打击强
我一直在其他一些狗屎，但我知道，你已经孤单
继续把驴带回家
现在告诉我，这值得吗？
别摆弄他们的问题
在相同的废话，不会改变
现在告诉我，这值得吗？
我给了你一点空间和时间
但她不再浪费
你我可以更好地告诉你
给你看更好，显示你比
我更了解你
更了解你，更了解你
我可以更好的告诉你
给你看更好，显示你比
我更了解你
更了解你，更了解你
我知道你比那更好，我会告诉你比
没人在世界上得到它才能比较
我有钱在我的脑海，但我的头在你的膝盖
你的腿和背
整个词听到你尖叫
（宝贝，宝贝，宝贝，宝贝）
宝贝，宝贝
我想是回家的时候了
你已经离开了你自己
现在告诉我，这值得吗？
别摆弄他们的问题
在相同的废话，不会改变
现在告诉我，这值得吗？
我给了你一点空间和时间
但她不再浪费
你我可以更好地告诉你
给你看更好，显示你比
我更了解你
更了解你，更了解你
我可以更好的告诉你
给你看更好，显示你比
我更了解你
更了解你，更了解你