养不教,父之过,教不严,师之惰,子不学,非所宜,幼不学,老何为

意思,我不要百度百科上的意思,我需要更详细的解释
我需要一字一字的解释,要更详细一点

该句出自《三字经》,原文节选如下:

养不教,父之过。教不严,师之惰。

子不学,非所宜。幼不学,老何为。

玉不琢,不成器。人不学,不知义。

翻译:

仅仅是供养儿女吃穿,而不好好教育,是父母的过错。只是教育,但不严格要求就是做老师的懒惰了。

小孩子不肯好好学习,是很不应该的。一个人倘若小时候不好好学习,到老的时候既不懂做人的道理,又无知识,那么到老的时候都很难有所作为的。

玉不打磨雕刻,不会成为精美的器物;人若是不学习,就不懂得礼仪,不能成才。

历史背景

关于《三字经》的成书年代和作者历代说法不一,大多数后代学者倾向的观点意见是“宋儒王伯厚先生作《三字经》,以课家塾”,即王应麟为了更好的教育本族子弟读书,于是编写了融会经史子集的三字歌诀。

王应麟是南宋人,《三字经》原著中的历史部分只截至到宋朝为止。随着历史的发展,为了体现时代变迁,各朝代都有人对《三字经》不断地加以补充,例如清道光年间贺兴思增补了关于元、明、清三代的历史,共计二十四句话。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-23
译文】生养孩子却不加教育,这是父亲的过错。教育学生不严格要求,这就是做老师的懒惰了。
子不学 非所宜 幼不学 老何为
【译文】为人子女如果不用心学习,是不对的;年纪小的时候,不肯努力、用功学习,等到年纪大了,还能有什么作为呢?

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/23903680.html?fr=ala0

本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-03-07
生养孩子却不加教育,这是父亲的过错。教育学生不严格要求,这就是做老师的懒惰了。 为人子女如果不用心学习,是不对的;年纪小的时候,不肯努力、用功学习,等到年纪大了,还能有什么作为呢?

就是这个了·
第3个回答  2010-06-22
我觉得社会风气是一个很大的影响因素 如果大家所注重的都只是最后的一个结果或是一本证书 急功近利 就没有人会愿意去踏踏实实学真本事了
当然 孩子个人和家长的教育也是很重要的
家长和老师是孩子的直接影响人 他们的价值观、言行举止,都会对孩子产生很大的影响。
可是用“内因决定外因”的哲学理论来判断的话 孩子自身的领悟和学习同样很重要。如果能做到“出污泥而不染”,那就是最好的了。
第4个回答  2010-03-07
养不教:If your children don't know how to do it。

父之过:It is all your fault。

教不严:If they had lots of problems with it。

师之惰:Their teacher must be too lazy to tell them details on sex。

子不学:You may refuse to study this。

非所宜:But that is a real mistake。

幼不学:If you don't learn it in childhood。

老何为:You will lose your ability when aged。