高中英语中译英6句。急。万分感谢！

Question

1梵高在37岁时就结束了自己的生命(take)。2任何违反法律的人将受到惩罚(deserve)。3带着两个孩子的妇女在伦敦很难谋生(have.difficulty...)。4昨晚肯定没下雨，因为地面很干(for)。5只是在离开家后，他才开始意识到父母有多爱他(强调句型)。6虽然相隔了几千英里，他们还是通过电子邮件保持联系(apart)。

Answer 1

1.梵高在37岁时就结束了自己的生命。 翻译：Van gogh in 37 when he ended his life

2.任何违反法律的人将受到惩罚。翻译：Any violation of the law will be punished

3.带着两个孩子的妇女在伦敦很难谋生。翻译：With two children living in London to women

4.昨晚肯定没下雨，因为地面很干。翻译：Don't rain last night, for the ground is dry

5.只是在离开家后，他才开始意识到父母有多爱他。翻译：Just after he left home in only begin to realize how love his parents

6.虽然相隔了几千英里，他们还是通过电子邮件保持联系。翻译：Although thousands of miles apart, they still keep in contact via E-mail

Answer 2

1.梵高在37岁时就结束了自己的生命(take)。Fen Gao was 37 when he took his own life. 一定要说take吗， 如果不是可以说 Fen Gao was 37 when he committed suicide.
2任何违反法律的人将受到惩罚(deserve)。
Anyone who breaks the law deserves punishment.
3带着两个孩子的妇女在伦敦很难谋生(have.difficulty...)。
It is very difficult for a woman with two kids to make a living in London.
4昨晚肯定没下雨，因为地面很干(for)。It sure didn't rain last night, for the ground is dry.

5只是在离开家后，他才开始意识到父母有多爱他(强调句型)。

Only after he left his home did he realise how much his parents love him
虽然相隔了几千英里，他们还是通过电子邮件保持联系(apart)。
Although they are miles apart, they still keep in touch with each other via electricity mails (emails)
最好让英语好一点的人帮你选一下，要不然，我们的答案可能在你眼里都差不多

Answer 3

1. Van Gogh took over his own life at the age of 37.
2. Anyone who violates regulations shall deserve a punishment.
3. The lady with two kids has a lot of difficulties to make a living in London.
4. It cannot rain last night for the rather dry ground.
5. It was not until leaving home that he realized how much his parents loved him.
6. Though being thousands mile apart, they still kept contact through e-mail.

Answer 4

Van Gogh took his own life at the age of 37.

Any one who breaks the law deserve the punishment.

The woman with two kids has difficulty to survive in London.

It did not rain last night for the ground is dry.

Only after he left his home that he realized how much his parents love him.

Although they are apart for thousands miles, they keep in touch through emails.

Answer 5

1梵高在37岁时就结束了自己的生命(take)
Van Gogh in the 37-year-old on the end of his life (take)

2任何违反法律的人将受到惩罚(deserve)。
any violation of the law will be punished (deserve).

3带着两个孩子的妇女在伦敦很难谋生(have.difficulty...)。
Women with two children it is very difficult to make a living in London (have.difficulty ...)。

4昨晚肯定没下雨，因为地面很干(for)。
certainly did not rain last night, because the ground is very dry (for).

5只是在离开家后，他才开始意识到父母有多爱他(强调句型)。
only to leave the house, he began to love him more aware of their parents (with an emphasis on sentence).

6虽然相隔了几千英里，他们还是通过电子邮件保持联系(apart)。
Although thousands of miles apart, they still keep in touch via e-mail (apart).