这句话中文什么意思?翻译

如题所述

第1个回答  2015-01-03
今早很糟糕!追问

发错

帮我翻译下英语那里什么意思

第2个回答  2015-01-02
这早上真是晦气了
ps.还算文明的译法追问

确定?

这句话的原句是?

追答

可能打不出来
some fuck up shit this morning

追问

shiet不是指球衣或者T–shirt吗?😁😁

追答

不是屎的意思

追问

??

追答

shit
一种骂人的话,一般用作愤怒使用的词语。在日常常翻译成”该死“的意思。

追问

shiet=shit?

我那句是shiet,不是shit

追答

是的,读起来为了有气势会读成shiet

追问

美国人的读法吗?

追答

是的,英国人一般不会这么读

追问

为什么呢

看来你英语很厉害。👍

你几级?

追答

英音的嘴不会张很大,以绅士的发音著称
过奖了

追问

可以加你微信吗?做个朋友

以后我可以请教你,英语

我觉得你很多美国俚语都应该会很多

请问那句英语什么意思?

追答

被甩了,去他妹的生活

追问

确定吗??

这句话中文什么意思?

第3个回答  2015-01-02
一些人住你早上好追问

??

什么??

追答

一些人祝你早上好