这句话翻译成中文是什么意思?

"Yes, I agree, because everything in the Universe has its right moment, trying to go beyond it, is audacity, respecting it, means knowledge"

第1个回答  2013-09-30
Yes, I agree, because everything in the Universe has its right moment, trying to go beyond it, is audacity, respecting it, means knowledge"
是的,我同意/ 我赞同,因为宇宙中万事万物都有正确之时,努力去超越它是鲁莽,尊重它意味着知识.本回答被网友采纳
第2个回答  2013-09-30
是的,我同意,因为宇宙万物皆有其正确之处,试图超越它则为厚颜,而尊重它则意味着知识。追问

额,为什么是厚颜啊?

追答

英文是这个意思,也可以译作“自大”,因为认为能够超越客观规律的想法是自大的。

追问

O(∩_∩)O谢谢

本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-09-30
这应该是某位名人说过的话吧,我在此随意翻译一下,希望能帮到你,翻得不好也请见谅。
是的,我同意,因为宇宙中的所有事物都有它的合适时机,尝试去超过它,那是鲁莽,尊重它,意味着知识。追问

O(∩_∩)O谢谢

第4个回答  2013-09-30
“是的,我同意,因为宇宙中的一切都有其正确的时刻,试图超越它,是无畏,尊重它,意味着知识”追问

O(∩_∩)O谢谢

第5个回答  2013-09-30
是的,我同意 ,万物都有它的时机,试图超越它是有勇无谋的,尊重它,这就是知识——似乎是论语里的 不记得了追问

O(∩_∩)O谢谢